{"id":16557,"date":"2026-05-19T17:28:21","date_gmt":"2026-05-19T09:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drillpipes.com\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/"},"modified":"2026-10-08T14:30:24","modified_gmt":"2026-10-08T06:30:24","slug":"proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior","status":"publish","type":"company_news","link":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La protecci\u00f3n de roscas y el embalaje de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n se han completado para su entrega al exterior tras la inspecci\u00f3n final, la protecci\u00f3n de conexiones, el marcado de paquetes y la revisi\u00f3n de documentos de embarque. En estas entregas, la protecci\u00f3n de roscas consiste en utilizar protectores y controles de manipulaci\u00f3n para proteger el extremo macho, la rosca hembra y el hombro del tool joint frente a impactos, contaminaci\u00f3n, corrosi\u00f3n y da\u00f1os durante el transporte.<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:52% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"413\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca52f77a97fdf4cd438ff967f8a95ca9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12874 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca52f77a97fdf4cd438ff967f8a95ca9.png 681w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca52f77a97fdf4cd438ff967f8a95ca9-300x182.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la exportaci\u00f3n de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n, el embalaje no es solo una etapa log\u00edstica. La tuber\u00eda utiliza conexiones rotatorias con hombro para el apriete en la plataforma y la transmisi\u00f3n de torque; por ello, los da\u00f1os en las roscas o superficies de hombro pueden afectar la aceptaci\u00f3n de las conexiones a su llegada. Para este env\u00edo, la revisi\u00f3n previa al despacho se centr\u00f3 en la instalaci\u00f3n de protectores, el estado de los extremos de los tool joints, la estabilidad de los paquetes, la legibilidad del marcado y la coherencia documental antes de mover la carga.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La revisi\u00f3n de este env\u00edo se centr\u00f3 en tres aspectos: protecci\u00f3n de roscas, estabilidad del embalaje y coherencia documental. El objetivo es sencillo: que cada tubo est\u00e9 protegido, sea identificable y mantenga su trazabilidad desde el patio hasta la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n en el exterior.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 importa la protecci\u00f3n de roscas en la entrega de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protecci\u00f3n de roscas es uno de los controles de embalaje m\u00e1s importantes para la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n. A diferencia de la tuber\u00eda de acero convencional, esta utiliza una <a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/rosca-especial-tuberia-de-perforacion-ventajas\/\">conexi\u00f3n rotatoria con hombro<\/a>. Los extremos macho y hembra deben mantenerse limpios, protegidos y aptos para el apriete despu\u00e9s de la entrega.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el transporte al exterior, la tuber\u00eda puede pasar por varias etapas: movimientos en el patio de f\u00e1brica, carga en cami\u00f3n, transferencia portuaria, carga en buque, transporte mar\u00edtimo y descarga en destino. Cada etapa puede exponer los extremos a impactos, humedad, polvo o fricci\u00f3n. Un protector adecuado ayuda a reducir el riesgo de golpes en las roscas, da\u00f1os en el hombro, contaminaci\u00f3n y rechazo de conexiones en obra.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el comprador, no se trata de un problema est\u00e9tico. Las roscas da\u00f1adas pueden retrasar la preparaci\u00f3n de la plataforma, exigir una nueva inspecci\u00f3n o generar reparaciones adicionales antes de utilizar la tuber\u00eda en el programa de perforaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Elementos principales de embalaje y protecci\u00f3n antes de la entrega<\/h2>\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Packing-and-Protection-Items-Before-Delivery-2-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Key Packing and Protection Items Before Delivery .\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-ba4ded54-ab95-4e27-be7d-ec3380d56e3b\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Packing-and-Protection-Items-Before-Delivery-2-1.pdf\">Elementos principales de embalaje y protecci\u00f3n antes de la entrega <\/a><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Key-Packing-and-Protection-Items-Before-Delivery-2-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-ba4ded54-ab95-4e27-be7d-ec3380d56e3b\">Descargar<\/a><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El embalaje forma parte del control de calidad de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los pedidos de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n, la calidad del embalaje afecta directamente a la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n y a la disponibilidad para uso en campo. Aunque la tuber\u00eda haya superado la inspecci\u00f3n de producci\u00f3n, los paquetes flojos, protectores faltantes, marcas poco legibles, tool joints expuestos o datos incoherentes en la lista de empaque pueden ocasionar problemas al llegar. Un proceso controlado debe confirmar la protecci\u00f3n de los extremos macho y hembra, la estabilidad de los paquetes para izado y manipulaci\u00f3n portuaria, y la correspondencia entre las etiquetas y la lista de empaque.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Octal Steel respalda las entregas de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n para exportaci\u00f3n mediante un <a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/como-se-inspecciona-la-tuberia-de-perforacion-api-5dp-antes-del-envio\/\">proceso integral de servicios previos al embarque<\/a>, que comprende inspecci\u00f3n visual final, comprobaci\u00f3n de protectores, revisi\u00f3n del embalaje, marcado de tubos y paquetes, preparaci\u00f3n de la lista de empaque, registro fotogr\u00e1fico y coordinaci\u00f3n documental.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se requiera, el MTC, los registros de ensayos no destructivos (NDT), los informes dimensionales, los registros de dureza o tratamiento t\u00e9rmico y los documentos de inspecci\u00f3n de terceros pueden reunirse antes de autorizar el despacho. As\u00ed, el comprador puede verificar el env\u00edo mediante el marcado, la lista de empaque y los documentos sin abrir toda la partida.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"629\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6059878d1c9e233640b9459312b28165.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12873\" style=\"aspect-ratio:1.962742697218821;width:983px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6059878d1c9e233640b9459312b28165.png 629w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6059878d1c9e233640b9459312b28165-300x153.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las entregas al exterior, el embalaje protege m\u00e1s que el acero. El marcado claro, los paquetes estables y los documentos completos ayudan a cumplir el calendario de recepci\u00f3n del comprador y a reducir controversias evitables.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De carga lista para embarcar a carga lista para aceptaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe una diferencia pr\u00e1ctica entre una carga simplemente lista para embarcar y una carga lista para aceptaci\u00f3n. La tuber\u00eda puede estar embalada y aun as\u00ed no estar lista si faltan protectores, las marcas de los paquetes no son claras o la lista de empaque no coincide con el env\u00edo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de la entrega al exterior, el equipo responsable del despacho debe confirmar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que los protectores de las roscas macho y hembra est\u00e9n correctamente instalados;<\/li>\n\n\n\n<li>que los tool joints y las zonas de hombro se hayan inspeccionado visualmente;<\/li>\n\n\n\n<li>que los paquetes sean estables para la manipulaci\u00f3n en camiones, puertos y buques;<\/li>\n\n\n\n<li>que el marcado de tubos y paquetes siga siendo legible;<\/li>\n\n\n\n<li>que las partidas de la lista de empaque coincidan con la identificaci\u00f3n de los paquetes;<\/li>\n\n\n\n<li>que los documentos de embarque est\u00e9n preparados para la revisi\u00f3n del comprador.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta secuencia ayuda a reducir las correcciones de \u00faltima hora y ofrece al comprador una base m\u00e1s clara para la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 la entrega al exterior exige mayor rigor en el embalaje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los env\u00edos al exterior pasan por m\u00e1s etapas de manipulaci\u00f3n que las entregas nacionales. La tuber\u00eda puede izarse, transferirse, apilarse y revisarse varias veces antes de llegar al destino final. Cuanto m\u00e1s largo sea el recorrido, m\u00e1s importantes ser\u00e1n la protecci\u00f3n de roscas y la estabilidad de los paquetes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las zonas m\u00e1s sensibles son los extremos de conexi\u00f3n y los tool joints. Son m\u00e1s pesados que el cuerpo del tubo y tienen mayor probabilidad de tocar cargas adyacentes durante los movimientos. La protecci\u00f3n de extremos, la separaci\u00f3n de paquetes y el marcado claro ayudan a reducir da\u00f1os y a simplificar la identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El embalaje tambi\u00e9n facilita la trazabilidad documental. Cuando las <a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/news\/r2-drill-pipe-order-mtc-ndt-records\/\">marcas de los paquetes, la lista de empaque y los documentos de embarque<\/a> describen de la misma forma el grado, tama\u00f1o, conexi\u00f3n y cantidad, el comprador puede completar la revisi\u00f3n de recepci\u00f3n con mayor rapidez. Esto resulta especialmente importante en proyectos cuyos calendarios de perforaci\u00f3n dependen de la aceptaci\u00f3n oportuna del material.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1973\" height=\"797\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d1d5ebd68fe6777234ca499f95de5010.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12895\" style=\"aspect-ratio:2.4277431084467596;width:1016px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d1d5ebd68fe6777234ca499f95de5010.png 1973w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d1d5ebd68fe6777234ca499f95de5010-300x121.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/d1d5ebd68fe6777234ca499f95de5010-1024x414.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1973px) 100vw, 1973px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Valor del embalaje y de la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los equipos de compras, completar la protecci\u00f3n y el embalaje significa que el <a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%b0-api-5dp\/\">pedido de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n API 5DP <\/a> ha superado una revisi\u00f3n clave de preparaci\u00f3n antes del env\u00edo al exterior. Esto facilita la coordinaci\u00f3n log\u00edstica, la preparaci\u00f3n aduanera y la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los equipos de perforaci\u00f3n e ingenier\u00eda, el valor es m\u00e1s pr\u00e1ctico. Las roscas protegidas y la identificaci\u00f3n clara reducen la posibilidad de da\u00f1os en las conexiones, incompatibilidades en la plataforma y retrabajos innecesarios. La tuber\u00eda llega como un env\u00edo controlado y listo para verificaci\u00f3n t\u00e9cnica, adem\u00e1s de como carga.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las entregas para exportaci\u00f3n, el embalaje no es el final del proceso: conecta la finalizaci\u00f3n de la inspecci\u00f3n con la aceptaci\u00f3n del comprador.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Revisi\u00f3n final antes del env\u00edo al exterior<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protecci\u00f3n de roscas y el embalaje deben tratarse como parte del proceso t\u00e9cnico de entrega. Un env\u00edo fiable debe demostrar que los extremos est\u00e1n protegidos, los paquetes son estables, las marcas son legibles y los documentos corresponden a la carga f\u00edsica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la protecci\u00f3n, el embalaje y la revisi\u00f3n documental se completan conjuntamente, el env\u00edo resulta m\u00e1s f\u00e1cil de recibir e inspeccionar y menos propenso a generar disputas evitables. Ese es el valor pr\u00e1ctico de controlar el embalaje antes de autorizar el despacho al exterior.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d61d70aa wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/contacto\/\">Cotizaci\u00f3n gratuita<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>F1\uff1a\u00bfQu\u00e9 es la protecci\u00f3n de roscas de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q1:La protecci\u00f3n de roscas utiliza protectores y controles de manipulaci\u00f3n para proteger el extremo macho, la rosca hembra y la zona de hombro durante el transporte.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>F2:\u00bfPor qu\u00e9 es importante proteger las roscas en las entregas al exterior?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q2:Las entregas al exterior incluyen manipulaci\u00f3n en patio, transporte por cami\u00f3n, transferencia portuaria y carga en buque. La protecci\u00f3n adecuada reduce golpes en las roscas, da\u00f1os en el hombro y rechazos de conexiones al llegar.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>F3:\u00bfC\u00f3mo debe embalarse la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n para exportaci\u00f3n?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q3:La tuber\u00eda debe embalarse en paquetes estables, con extremos protegidos, flejes seguros, marcado claro y etiquetas que coincidan con la lista de empaque.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>F4:\u00bfQu\u00e9 debe comprobarse antes de autorizar el despacho de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q4:Las comprobaciones principales incluyen protectores, estado de los tool joints, marcado de tubos, estabilidad de paquetes, coherencia de la lista de empaque y documentos de embarque.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>F5:\u00bfPor qu\u00e9 importa el marcado de paquetes en la entrega de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Q5:El marcado permite al equipo de recepci\u00f3n identificar tama\u00f1o, grado, conexi\u00f3n, cantidad e identidad del env\u00edo sin abrir toda la partida.<\/p>\n<\/details>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-1024x410.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12635\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-1024x410.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-300x120.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-2000x800.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La protecci\u00f3n de roscas y el embalaje de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n se han completado para su entrega al exterior tras la inspecci\u00f3n final, la protecci\u00f3n de conexiones, el marcado de paquetes y la revisi\u00f3n de documentos de embarque. En estas entregas, la protecci\u00f3n de roscas consiste en utilizar protectores y controles de manipulaci\u00f3n para &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/\" class=\"more-link\">Leer m\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abProtecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":15198,"template":"","categories":[112],"class_list":["post-16557","company_news","type-company_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior Drillpipes -<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior, incluidos protectores, marcado de paquetes, revisi\u00f3n de la lista de empaque y autorizaci\u00f3n de despacho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior Drillpipes -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior, incluidos protectores, marcado de paquetes, revisi\u00f3n de la lista de empaque y autorizaci\u00f3n de despacho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Drillpipes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T06:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drill-pipe-tool-joint-protection-before-packing-octal-steel.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/\",\"name\":\"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior Drillpipes -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drill-pipe-tool-joint-protection-before-packing-octal-steel.png\",\"datePublished\":\"2026-05-19T09:28:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T06:30:24+00:00\",\"description\":\"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior, incluidos protectores, marcado de paquetes, revisi\u00f3n de la lista de empaque y autorizaci\u00f3n de despacho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drill-pipe-tool-joint-protection-before-packing-octal-steel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drill-pipe-tool-joint-protection-before-packing-octal-steel.png\",\"width\":1448,\"height\":1086},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\",\"name\":\"Drillpipes\",\"description\":\"Drill Pipe Supplier for Oil &amp; Gas Drilling | OCTAL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Drillpipes\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png\",\"width\":1134,\"height\":378,\"caption\":\"Drillpipes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@octalsteel\/yoast\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/octalsteel\/yoast\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@octalsteel\/yoast\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior Drillpipes -","description":"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior, incluidos protectores, marcado de paquetes, revisi\u00f3n de la lista de empaque y autorizaci\u00f3n de despacho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior Drillpipes -","og_description":"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior, incluidos protectores, marcado de paquetes, revisi\u00f3n de la lista de empaque y autorizaci\u00f3n de despacho.","og_url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/","og_site_name":"Drillpipes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast","article_modified_time":"2026-10-08T06:30:24+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drill-pipe-tool-joint-protection-before-packing-octal-steel.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/","name":"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior Drillpipes -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drill-pipe-tool-joint-protection-before-packing-octal-steel.png","datePublished":"2026-05-19T09:28:21+00:00","dateModified":"2026-10-08T06:30:24+00:00","description":"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior, incluidos protectores, marcado de paquetes, revisi\u00f3n de la lista de empaque y autorizaci\u00f3n de despacho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drill-pipe-tool-joint-protection-before-packing-octal-steel.png","contentUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/drill-pipe-tool-joint-protection-before-packing-octal-steel.png","width":1448,"height":1086},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/news\/proteccion-de-roscas-y-embalaje-de-tuberia-de-perforacion-completados-para-entrega-al-exterior\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protecci\u00f3n de roscas y embalaje de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n completados para entrega al exterior"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/","name":"Drillpipes","description":"Drill Pipe Supplier for Oil &amp; Gas Drilling | OCTAL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization","name":"Drillpipes","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png","width":1134,"height":378,"caption":"Drillpipes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast","https:\/\/www.youtube.com\/@octalsteel\/yoast","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/octalsteel\/yoast","https:\/\/www.tiktok.com\/@octalsteel\/yoast"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company_news\/16557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/company_news"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company_news\/16557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16572,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/company_news\/16557\/revisions\/16572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}