{"id":15065,"date":"2026-05-15T17:19:20","date_gmt":"2026-05-15T09:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drillpipes.com\/%d1%83%d1%82%d1%8f%d0%b6%d0%b5%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%b0-hwdp\/"},"modified":"2026-09-24T15:11:40","modified_gmt":"2026-09-24T07:11:40","slug":"%d1%83%d1%82%d1%8f%d0%b6%d0%b5%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%b0-hwdp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/%d1%83%d1%82%d1%8f%d0%b6%d0%b5%d0%bb%d1%91%d0%bd%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%b1%d1%83%d1%80%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b1%d0%b0-hwdp\/","title":{"rendered":"Tuber\u00eda de Perforaci\u00f3n Pesada (HWDP)"},"content":{"rendered":"\n

La tuber\u00eda de perforaci\u00f3n pesada (HWDP)<\/strong> es un elemento de sarta rotatoria de pared gruesa que se utiliza principalmente en el conjunto de fondo (BHA)<\/strong> y en la transici\u00f3n entre los portabrocas r\u00edgidos y la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n convencional. Se fabrica como componente integral mecanizado a partir de una barra de acero aleado laminada en caliente o forjada, o como conjunto soldado formado por un tubo sin costura de acero aleado tratado t\u00e9rmicamente y uniones de herramienta templadas y revenidas. La mayor secci\u00f3n de pared, las uniones largas y el engrosamiento central o pat\u00edn de desgaste aportan m\u00e1s masa y rigidez a la flexi\u00f3n que la tuber\u00eda convencional, pero conservan m\u00e1s flexibilidad que un portamechas. API Spec 7-1<\/strong> cubre los requisitos del producto, mientras que API Spec 7-2<\/strong> controla las dimensiones y la calibraci\u00f3n de las conexiones rotatorias con hombro.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

A diferencia de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n de pared gruesa o pesada fabricada seg\u00fan API 5DP<\/strong>, la HWDP seg\u00fan API 7-1 tiene requisitos especiales de dimensiones, materiales, conexiones, paso, inspecci\u00f3n, marcado y trazabilidad. Normalmente se instala cuando el programa exige una transici\u00f3n controlada de rigidez, peso distribuido adicional o un tubular que trabaje bajo compresi\u00f3n y flexi\u00f3n c\u00edclica sin introducir la rigidez de una secci\u00f3n completa de portamechas. API indica expresamente que ambas categor\u00edas no deben confundirse.<\/p>\n\n

Octal Drill Pipes suministra configuraciones de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n pesada soldada, integral, est\u00e1ndar y helicoidal<\/strong> para vertical, direccional, horizontal, de alcance extendido, reaming, underreaming y apertura de pozo. Las dimensiones finales se ajustan a la geometr\u00eda del BHA, el sistema de conexiones, la holgura interna requerida, el programa de hardbanding, el nivel de inspecci\u00f3n y los documentos de liberaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Especificaciones de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n pesada<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

Las especificaciones principales de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n pesada<\/strong> no se limitan al di\u00e1metro exterior nominal del tubo. Una ficha t\u00e9cnica completa debe definir el di\u00e1metro interior, la secci\u00f3n de pared, el engrosamiento central, las dimensiones de las uniones, la conexi\u00f3n, el di\u00e1metro de paso, el peso del conjunto, el hardbanding, la longitud, la ruta del material y el paquete de inspecci\u00f3n.<\/p>\n\n

Elemento de especificaci\u00f3n<\/strong><\/strong><\/td>Alcance de suministro o requisito t\u00edpico<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
Tipo de producto<\/td>HWDP soldada o HWDP integral<\/td><\/tr>
Perfil exterior<\/td>Est\u00e1ndar\/liso, engrosamiento central, helicoidal, helicoidal completo o triple helicoidal<\/td><\/tr>
OD nominal del cuerpo<\/td>De 2-7\/8 pulgadas a 6-5\/8 pulgadas<\/strong><\/td><\/tr>
Longitudes comunes<\/td>30 pies o 31 pies; configuraciones de rango 2 y rango 3 seg\u00fan el proyecto<\/td><\/tr>
Conexiones<\/td>NC26, NC31, NC38, NC40, NC46, NC50, 5-1\/2 FH, 6-5\/8 FH o conexi\u00f3n especial aprobada<\/td><\/tr>
Orientaci\u00f3n de conexi\u00f3n<\/td>Caja arriba y pin abajo a menos que se especifique lo contrario<\/td><\/tr>
Material del cuerpo soldado<\/td>Tubo de acero aleado sin costura tratado t\u00e9rmicamente<\/td><\/tr>
Material de la conexi\u00f3n<\/td>Forja templada y revenida, o barra forjada, o acero laminado en caliente<\/td><\/tr>
Material integral<\/td>Barra de acero aleado laminada en caliente o forjada que cumple con los requisitos de material de portabrocas aplicables<\/td><\/tr>
Secci\u00f3n central<\/td>Cuerpo liso, o engrosamiento central, o almohadilla de desgaste, o perfil helicoidal fabricado<\/td><\/tr>
Inspecci\u00f3n de calibre<\/td>Mandril de paso con longitud m\u00ednima de 3.05 m (10 pies)<\/strong><\/td><\/tr>
Inspecci\u00f3n de rosca<\/td>Calibraci\u00f3n seg\u00fan API Spec 7-2 o procedimiento de conexi\u00f3n especial aprobado<\/td><\/tr>
Caracter\u00edsticas opcionales<\/td>Hardfacing, recubrimiento pl\u00e1stico interno, ra\u00edces de rosca deformadas en fr\u00edo, alivio de tensi\u00f3n de pin, calibre de caja, apriete y desapriete<\/td><\/tr>
Documentaci\u00f3n de liberaci\u00f3n<\/td>MTC, informe dimensional, registros NDT, informe de dureza, registro de calibraci\u00f3n de conexi\u00f3n, informe de paso, lista de marcas y lista de empaque<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Los rangos de productos industriales generales t\u00edpicamente cubren aproximadamente de 2-7\/8 pulgadas a 6-5\/8 pulgadas<\/strong>. Incluyen dise\u00f1os est\u00e1ndar y helicoidales, conexiones API y de doble hombro, y opciones de recubrimiento interno o control de fatiga.<\/p>\n\n

Tabla de pesos de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n pesada<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n

La tabla de pesos de HWDP<\/strong> debe leerse con el OD\/ID de la conexi\u00f3n, la geometr\u00eda del engrosamiento central, la uni\u00f3n y la longitud de la junta. Dos juntas con el mismo di\u00e1metro exterior nominal pueden tener pesos distintos debido al di\u00e1metro interior de la conexi\u00f3n, el di\u00e1metro de la uni\u00f3n, el perfil helicoidal, el hardbanding y la longitud total.<\/p>\n\n

Los siguientes valores son configuraciones est\u00e1ndar representativas. Son aptos para comparaci\u00f3n preliminar, pero la ficha de fabricaci\u00f3n aprobada debe regir las dimensiones finales y el peso de env\u00edo.<\/p>\n\n

OD nominal del cuerpo<\/strong><\/strong><\/td>OD del engrosamiento central<\/strong><\/strong><\/td>Conexi\u00f3n<\/strong><\/strong><\/td>OD \u00d7 ID de la conexi\u00f3n<\/strong><\/strong><\/td>Peso ajustado aproximado<\/strong><\/strong><\/td>Peso aproximado por junta de 31 pies<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
2-7\/8 pulgadas<\/td>3-5\/16 pulgadas<\/td>NC26<\/td>3-3\/8 \u00d7 1-1\/2 pulgadas<\/td>17.26 lb\/ft<\/td>535 lb<\/td><\/tr>
3-1\/2 pulgadas<\/td>4 pulgadas<\/td>NC38<\/td>4-3\/4 \u00d7 2-1\/4 pulgadas<\/td>23.48 lb\/ft<\/td>728 lb<\/td><\/tr>
4 pulgadas<\/td>4-1\/2 pulgadas<\/td>NC40<\/td>5-1\/4 \u00d7 2-9\/16 pulgadas<\/td>29.92 lb\/ft<\/td>928 lb<\/td><\/tr>
4-1\/2 pulgadas<\/td>5 pulgadas<\/td>NC46<\/td>6-1\/4 \u00d7 2-3\/4 pulgadas<\/td>41.45 lb\/ft<\/td>1,285 lb<\/td><\/tr>
5 pulgadas<\/td>5-1\/2 pulgadas<\/td>NC50<\/td>6-5\/8 \u00d7 3 pulgadas<\/td>50.38 lb\/ft<\/td>1,562 lb<\/td><\/tr>
5-1\/2 pulgadas<\/td>6 pulgadas<\/td>5-1\/2 FH<\/td>7-1\/4 \u00d7 3-1\/4 pulgadas<\/td>61.63 lb\/ft<\/td>1,911 lb<\/td><\/tr>
6-5\/8 pulgadas<\/td>7-1\/8 pulgadas<\/td>6-5\/8 FH<\/td>8 \u00d7 4-1\/2 pulgadas<\/td>71.43 lb\/ft<\/td>2,214 lb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Los valores anteriores se basan en ensamblajes est\u00e1ndar publicados y una junta nominal de 31 pies. Las configuraciones helicoidales, de gran paso, conexi\u00f3n premium o mecanizadas integralmente pueden producir pesos diferentes.<\/p>\n\n

C\u00e1lculo y verificaci\u00f3n del peso de la junta HWDP<\/h2>\n\n

La estimaci\u00f3n b\u00e1sica es:<\/p>\n\n

Peso de junta aproximado = peso ajustado del ensamblaje por pie \u00d7 longitud efectiva de la junta<\/strong><\/p>\n\n

Este c\u00e1lculo no incluye autom\u00e1ticamente protectores de rosca, extremos de transporte, materiales de empaque ni accesorios especiales de configuraci\u00f3n. Para planificar la log\u00edstica, la lista de empaque debe indicar:<\/p>\n\n