{"id":15827,"date":"2026-08-19T17:29:08","date_gmt":"2026-08-19T09:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drillpipes.com\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/"},"modified":"2026-09-18T16:07:50","modified_gmt":"2026-09-18T08:07:50","slug":"how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/","title":{"rendered":"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choosing a <strong>tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante<\/strong> should start with one question: can the f\u00e1brica consistently fabricaci\u00f3n the complete tuber\u00eda de perforaci\u00f3n assembly to the especIFicaci\u00f3nIFied tama\u00f1o, grado, upset, uni\u00f3n, uni\u00f3n and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n level?<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A quotation for 5 in. S135 tuber\u00eda de perforaci\u00f3n may look straightforward, but the finished product passes through tuber\u00eda-body production, end upsetting, tratamiento t\u00e9rmico, tool-junta fabricaci\u00f3n, friction welding, rosca machining and final inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n. Variation at any of these stages can affect tensile capacity, uni\u00f3n performaNCe, fatiga resistaNCe or traceability.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-0e47273b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"744\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Finished-steel-drill-pipes-stacked-in-the-factory-after-manufacturing-and-inspection-1024x744.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14489\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Finished-steel-drill-pipes-stacked-in-the-factory-after-manufacturing-and-inspection-1024x744.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Finished-steel-drill-pipes-stacked-in-the-factory-after-manufacturing-and-inspection-300x218.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Finished-steel-drill-pipes-stacked-in-the-factory-after-manufacturing-and-inspection.png 1472w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Finished-drill-pipes-with-thread-protectors-prepared-for-storage-and-shipment-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14488\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Finished-drill-pipes-with-thread-protectors-prepared-for-storage-and-shipment-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Finished-drill-pipes-with-thread-protectors-prepared-for-storage-and-shipment-300x225.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Finished-drill-pipes-with-thread-protectors-prepared-for-storage-and-shipment.png 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The fabricante should therefore demonstrate documented control of each production and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n stage for the especIFicaci\u00f3nIFied tuber\u00eda de perforaci\u00f3n configuration, from tuber\u00eda body processing through final release.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VerIFy the API 5DP Manufacturing Scope<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The first check should be the fabricante&#8217;s actual API 5DP scope.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API does not treat every 5DP license as identical. Its licensing structure separates <strong>tuber\u00eda de perforaci\u00f3n, tuber\u00eda de perforaci\u00f3n Body and uni\u00f3n<\/strong>, while tuber\u00eda bodies and uni\u00f3ns may also be licensed for PSL 1, PSL 2 and PSL 3. API currently lists grados E, X, G, S and V as pozo as sour-service grados SS75, SS95 and SS105 within the 5DP licensing framework.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That distiNCtion matters.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A f\u00e1brica producing only tuber\u00eda de perforaci\u00f3n bodies does not automatically demonstrate the same capability as a plant that fabricaci\u00f3ns and releases the completed assembly with weld-on uni\u00f3ns.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before approving a proveedor, check:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CoMPany and facility name<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.octalsteel.com\/resources\/drill-pipe-specification\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">API 5DP<\/mark><\/a> certificate status<\/li>\n\n\n\n<li>Licensed product scope<\/li>\n\n\n\n<li>tuber\u00eda de perforaci\u00f3n grados covered<\/li>\n\n\n\n<li>PSL capability<\/li>\n\n\n\n<li>Whether finished tuber\u00eda de perforaci\u00f3n assemblies are iNCluded<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API provides a real-time Composite List that shows active, expired, suspended and other certIFication statuses. An \u201cApplicant\u201d status does not authorize the facility to use the relevant API certIFication mark, while an \u201cActive\u201d location currently holds a valid license or registration.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A PDF certIFicado supplied by the sales department should therefore be checked against the current API database.CertIFication confirms the fabricante\u2019s approved scope, while the actual <a href=\"__PROTECTED_0__\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">tuber\u00eda de perforaci\u00f3n selection<\/mark><\/a> still depends on the required grado, OD, nominal peso, upset type, tool-junta uni\u00f3n and longitud range for the perforaci\u00f3n program.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Start with a Complete tuber\u00eda de perforaci\u00f3n eespecIFicaci\u00f3nIFicaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fabricante cannot be properly evaluated IF the purchase eespecIFicaci\u00f3nIFicaci\u00f3n itself is iNComplete.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5 in. \u00d7 19.50 lb\/ft, S135, IEU, NC50, R2<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">contains far more information than:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5 in. S135 Drill Pipe<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A complete purchasing eespecIFicaci\u00f3nIFicaci\u00f3n should normally define:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">eespecIFicaci\u00f3nIFicaci\u00f3n Item<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Example<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tuber\u00eda body OD<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5 in.<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Nominal peso<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">19.50 lb\/ft<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">grado<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">S135<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Upset<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IEU<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">uni\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">NC50<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">longitud<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">R2<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Product eespecIFicaci\u00f3nIFicaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">API 5DP<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">PSL<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">As required by project<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Additional inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Per PO \/ ITP<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/tuberia-de-perforacion\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">API 5DP drill pipe specifications<\/mark><\/a> normally combine pipe body OD, nominal weight, grade, upset type, connection and length range into one complete configuration. Common sizes include 2 3\/8 in. through 6 5\/8 in., with grades such as E75, X95, G105 and S135, IU\/EU\/IEU upset types, NC-series connections and R1\/R2\/R3 length ranges. These parameters should be reviewed as a complete set because changes in pipe-body size, grade or connection can alter the finished joint geometry and operating limits.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-inch-S135-drill-pipe-specification-showing-19.50-lb-per-foot-pipe-body-IEU-upset-NC50-connection-and-R2-length-e1787213552593-1024x500.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14442\" style=\"aspect-ratio:1.7777988769226596;width:1087px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-inch-S135-drill-pipe-specification-showing-19.50-lb-per-foot-pipe-body-IEU-upset-NC50-connection-and-R2-length-e1787213552593-1024x500.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-inch-S135-drill-pipe-specification-showing-19.50-lb-per-foot-pipe-body-IEU-upset-NC50-connection-and-R2-length-e1787213552593-300x146.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-inch-S135-drill-pipe-specification-showing-19.50-lb-per-foot-pipe-body-IEU-upset-NC50-connection-and-R2-length-e1787213552593-768x375.png 768w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-inch-S135-drill-pipe-specification-showing-19.50-lb-per-foot-pipe-body-IEU-upset-NC50-connection-and-R2-length-e1787213552593-1536x750.png 1536w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5-inch-S135-drill-pipe-specification-showing-19.50-lb-per-foot-pipe-body-IEU-upset-NC50-connection-and-R2-length-e1787213552593.png 1610w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill_Pipe_Manufacturer_Qualification_API_Scope_Specification_Factory_Evidence-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Drill_Pipe_Manufacturer_Qualification_API_Scope_Specification_Factory_Evidence (1).\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-3bfdea92-c51a-44f8-9ac9-d85a43fd5763\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill_Pipe_Manufacturer_Qualification_API_Scope_Specification_Factory_Evidence-1.pdf\">perforar_tuber\u00eda_fabricante_QualIFication_API_Scope_eespecIFicaci\u00f3nIFicaci\u00f3n_f\u00e1brica_EvideNCe (1)<\/a><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill_Pipe_Manufacturer_Qualification_API_Scope_Specification_Factory_Evidence-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-3bfdea92-c51a-44f8-9ac9-d85a43fd5763\">Download<\/a><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Look for Measurable Manufacturing Controls<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Manufacturing \/ inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n Point<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Published API 5DP RefereNCe<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">What Buyers Should Expect to See<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tuber\u00eda de perforaci\u00f3n body espesor de pared<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Each tuber\u00eda body is verIFied along its longitud<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Automated or documented inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n records plus control of end-transition areas<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">longitud measurement<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Measuring equipment accuracy \u00b10.03 m (\u00b10.1 ft)<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Calibrated measuring equipment and recorded actual longitud<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tool-junta caja dureza, non-SS grados<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">285\u2013341 HBW<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Heat-treatment and dureza records linked to production lots<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Weld-zone dureza, grados E\/X\/G\/S<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Maximum 37 HRC or equivalent<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Weld dureza test results and traceable test pieces<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Weld-zone dureza, grado V<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Maximum 40 HRC or equivalent<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Recorded dureza verIFication<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tuber\u00eda-body OD<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Controlled to API table toleraNCias<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Caliper \/ snap-gauge inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n with calibrated instruments<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Finished identIFication<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">API marking requirements apply<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Permanent marking linked to heat\/lot and release documentation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evaluate tuber\u00eda Body inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n Beyond Nominal dimensi\u00f3ns<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The tuber\u00eda body carries axial load, torsion and internal perforaci\u00f3n-fluid pressure while also being subjected to repeated bending during rotation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 5DP&#8217;s current dimensi\u00f3nal inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n requirements call for each tuber\u00eda de perforaci\u00f3n body to have espesor de pared verIFied along a helical or longitudinal path. Areas that automated systems do not cover\u2014particularly around the upset transition\u2014must also be addressed through a documented procedure.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This gives buyers a useful f\u00e1brica-audit question:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How do you inspect the areas that the automatic wall-thickness system does not cover?<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A capable fabricante should be able to show the answer physically on the production line.<br\/><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-wall-thickness-inspection-showing-automated-pipe-body-coverage-and-manual-verification-of-the-upset-transition-e1787212502578-1024x545.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14444 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-wall-thickness-inspection-showing-automated-pipe-body-coverage-and-manual-verification-of-the-upset-transition-e1787212502578-1024x545.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-wall-thickness-inspection-showing-automated-pipe-body-coverage-and-manual-verification-of-the-upset-transition-e1787212502578-300x160.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-wall-thickness-inspection-showing-automated-pipe-body-coverage-and-manual-verification-of-the-upset-transition-e1787212502578-768x409.png 768w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-wall-thickness-inspection-showing-automated-pipe-body-coverage-and-manual-verification-of-the-upset-transition-e1787212502578-1536x817.png 1536w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-wall-thickness-inspection-showing-automated-pipe-body-coverage-and-manual-verification-of-the-upset-transition-e1787212502578.png 1616w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look for:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Automated wall-espesor inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Manual prove-up at transition areas<\/li>\n\n\n\n<li>Calibrated mechanical or NDT measuring devices<\/li>\n\n\n\n<li>OD inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Straightness inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Surface inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Heat \/ lot identIFication<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API especIFicaci\u00f3nIFies details even for mechanical wall-espesor verIFication equipment, iNCluding the geometry of caliper contact pasadors, which illustrates that wall-espesor verIFication is a controlled measurement rather than a visual check.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Review Upsetting and tratamiento t\u00e9rmico Capability<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tuber\u00eda de perforaci\u00f3n may use <strong>IU, EU or IEU<\/strong> upset configurations, and the transition between the regular tuber\u00eda body and the heavier end section needs to be consistent from junta to junta. Poor upset geometry can create an unfavorable stress coNCentration even when the nominal tama\u00f1o and grado are correct.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tratamiento t\u00e9rmico then establishes the required mechanical properties for grados such as <strong>E75, X95, G105 and S135<\/strong>. The important point is not only whether one test result meets the requirement, but whether the same mechanical-property range can be maintained across the production lot.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pozo-controlled fabricante should be able to connect the upset and heat-treatment records with the corresponding tensile, dureza and iMPact-test results. The finished junta should remain traceable back to the relevant production and heat-treatment lot.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Friction Welding Should Be Treated as a Major QualIFication Point<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Friction welding joins the upset tuber\u00eda body to the uni\u00f3n and is therefore one of the most important stages in finished tuber\u00eda de perforaci\u00f3n production. Alignment, welding parametros, flash removal and post-weld treatment all influeNCe the condition of the final weld zone.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Current API 5DP requirements limit weld-zone dureza to <strong>37 HRC maximum or equivalent for grados E, X, G and S<\/strong>, while grado V uses a maximum of <strong>40 HRC<\/strong>. The fabricante should be able to show how these values are verIFied and how the results are linked to the soldado production lot.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A useful traceability chain is:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pipe body ID \u2192 Tool joint ID \u2192 Welding batch \u2192 Hardness result \u2192 NDT result \u2192 Finished joint marking<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ask for Real Mechanical and IMPact-Test Records<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Another useful way to distinguish manufacturing capability is to ask for recent test reports from actual production.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 5DP especIFicaci\u00f3nIFies measurable Charpy V-notch iMPact requirements.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For example, for PSL-1 tuber\u00eda de perforaci\u00f3n bodies in grados X, G, S and V, the current metric table gives a <strong>minimum average absorbed energy of 54 J for full-tama\u00f1o 10 \u00d7 10 mm especIFicaci\u00f3nimens<\/strong>, with a minimum individual especIFicaci\u00f3nimen value of <strong>47 J<\/strong>, at a test temperature of <strong>21\u00b0C \u00b13\u00b0C<\/strong>. The corresponding tool-junta values for these grados are also 54 J average and 47 J individual for full-tama\u00f1o especIFicaci\u00f3nimens.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Check Testing FrequeNCy, Not Only Test Type<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">fabricantes frequently list:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tensile test<\/li>\n\n\n\n<li>IMPact test<\/li>\n\n\n\n<li>dureza test<\/li>\n\n\n\n<li>NDT<\/li>\n\n\n\n<li>dimensi\u00f3nal inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But the list alone does not show how frequently those tests are performed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API 5DP iNCludes defined testing frequeNCies.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For PSL-1 tuber\u00eda de perforaci\u00f3n bodies in grados X, G, S and V below the 6 5\/8 in. tama\u00f1o threshold, the current table especIFicaci\u00f3nIFies tensile and Charpy testing at <strong>1 per 200 pieces or per lot<\/strong>, depending on the applicable lot definition. For tama\u00f1os at or above the 6 5\/8 in. threshold, the frequeNCy iNCreases to <strong>1 per 100 pieces or per lot<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That is the kind of information a real purchasing audit should examine.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A useful inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n table may therefore look like this:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Test<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Example VerIFication Point<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Chemical analysis<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Linked to heat<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tensile test<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Test frequeNCy checked against API \/ applicable lot<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Charpy iMPact test<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">especIFicaci\u00f3nimen tama\u00f1o, temperature and individual results recorded<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">dureza<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">HRC\/HBW results linked to applicable component<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">espesor de pared<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Every tuber\u00eda body verIFied along required inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n path<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">OD<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Calibrated dimensi\u00f3nal inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Weld zone<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Required dureza \/ NDT results linked to junta<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">uni\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">dimensi\u00f3nal and gauge inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Final visual<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Each finished junta<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Traceability<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Finished junta \u2192 heat \/ lot \u2192 inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n records<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For stricter projects, the PO or ITP can add additional inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n or third-party witness points.<\/p>\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill_Pipe_Manufacturing_and_Inspection_Control_Reference-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Drill_Pipe_Manufacturing_and_Inspection_Control_Reference .\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-be76e3a4-2cda-41c9-9d43-3ab650b51996\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill_Pipe_Manufacturing_and_Inspection_Control_Reference-1.pdf\">perforar_tuber\u00eda_Manufacturing_and_inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n_Control_RefereNCe <\/a><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill_Pipe_Manufacturing_and_Inspection_Control_Reference-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-be76e3a4-2cda-41c9-9d43-3ab650b51996\">Download<\/a><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">uni\u00f3n Manufacturing Deserves Separate Review<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tuber\u00eda de perforaci\u00f3n body and a finished tuber\u00eda de perforaci\u00f3n junta are not the same product.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The uni\u00f3n determines uni\u00f3n geometry, shoulder contact, make-up behavior and a large part of the par capability of the finished assembly.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">API&#8217;s current 5DP requirements especIFicaci\u00f3nIFy <strong>285\u2013341 HBW<\/strong> for the caja uni\u00f3n dureza of non-sour-service grados.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During fabricante qualIFication, buyers should therefore examine:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tool-junta material<\/li>\n\n\n\n<li>tratamiento t\u00e9rmico<\/li>\n\n\n\n<li>dureza<\/li>\n\n\n\n<li>OD and ID<\/li>\n\n\n\n<li>pasador and caja dimensi\u00f3ns<\/li>\n\n\n\n<li>rosca machining<\/li>\n\n\n\n<li>Shoulder finish<\/li>\n\n\n\n<li>Gauge calibration<\/li>\n\n\n\n<li>rosca protection<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This becomes particularly important when coMParing two products that appear similar on a basic quotation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Real Example: Same 5 in. S135 Body, DIFferent uni\u00f3n Capacity<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Published NOV data provides a useful example.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For <strong>5.000 in. \u00d7 19.50 lb\/ft S135 tuber\u00eda de perforaci\u00f3n<\/strong>, the Delta 527 configuration uses a <strong>6.500 \u00d7 3.750 in. uni\u00f3n OD \u00d7 ID<\/strong> and lists a maximum make-up par of <strong>49,800 ft-lb<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NOV&#8217;s Turbopar 525 configuration uses the same <strong>5.000 in. \u00d7 19.50 lb\/ft S135<\/strong> tuber\u00eda-body tama\u00f1o and the same <strong>6.500 \u00d7 3.750 in. tool-junta OD \u00d7 ID<\/strong>, but lists a maximum make-up par of <strong>63,800 ft-lb<\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Published Configuration<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tuber\u00eda Body<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">uni\u00f3n OD \u00d7 ID<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Maximum MUT<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">NOV Delta 527<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5 in. \u00d7 19.50 lb\/ft S135<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6.500 \u00d7 3.750 in.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">49,800 ft-lb<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">NOV Turbopar 525<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5 in. \u00d7 19.50 lb\/ft S135<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">6.500 \u00d7 3.750 in.<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">63,800 ft-lb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This coMParISOn is useful because it shows why a buyer should not qualIFy a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante on:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>OD + weight + grade<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">alone.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">uni\u00f3n design and manufacturing control can materially change the usable par envelope even when the basic tuber\u00eda-body description looks almost identical.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">rosca Machining and Gauging Need Physical EvideNCe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">rosca machining should be evaluated against measurable uni\u00f3n geometry rather than visual appearaNCe alone. Under API 7-2, the shoulder contact face of a rotary shouldered uni\u00f3n must be plane and square to the rosca axis within <strong>0.05 mm (0.002 in.)<\/strong>, while the contact-face surface finish before treatment should remain between <strong>0.8 and 3.2 \u03bcm Ra<\/strong>. The current API 7-2 addendum also gives an acceptable rosca-height deviation of <strong>+0.03 \/ \u22120.08 mm (+0.001 \/ \u22120.003 in.)<\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/API-7-2-drill-pipe-connection-inspection-showing-pin-and-box-threads-shoulder-face-bore-and-thread-gauging-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14456\" style=\"aspect-ratio:1.7777988769226596;width:1150px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/API-7-2-drill-pipe-connection-inspection-showing-pin-and-box-threads-shoulder-face-bore-and-thread-gauging-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/API-7-2-drill-pipe-connection-inspection-showing-pin-and-box-threads-shoulder-face-bore-and-thread-gauging-300x169.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/API-7-2-drill-pipe-connection-inspection-showing-pin-and-box-threads-shoulder-face-bore-and-thread-gauging.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gauge control is equally important. API 7-2 requires each gauge to carry a unique identIFication number, and Regional or RefereNCe Master gauges are retested for mating and interchange standoff at least oNCe every <strong>seven years<\/strong>. A fabricante should therefore be able to connect each rosca inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n result with the gauge ID and its valid calibration or certIFication record.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traceability Should Follow Every Finished junta<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traceability becomes meaningful when the finished junta can be linked back to the actual heat and production lot represented by its test results. For API 5DP PSL-1 tuber\u00eda de perforaci\u00f3n bodies in grados X, G, S and V, tensile and Charpy testing is performed at <strong>1 per 200 pieces or per lot<\/strong> for tama\u00f1os below 6 5\/8 in., and <strong>1 per 100 pieces or per lot<\/strong> for tama\u00f1os at or above 6 5\/8 in. Tool-junta heat-control dureza testing is also required at <strong>one test per heat<\/strong>, with records available to the purchaser.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-friction-welding-qualification-showing-weld-alignment-flash-removal-weld-zone-heat-treatment-hardness-control-and-NDT-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14452\" style=\"aspect-ratio:1.7777988769226596;width:1100px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-friction-welding-qualification-showing-weld-alignment-flash-removal-weld-zone-heat-treatment-hardness-control-and-NDT-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-friction-welding-qualification-showing-weld-alignment-flash-removal-weld-zone-heat-treatment-hardness-control-and-NDT-300x169.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drill-pipe-friction-welding-qualification-showing-weld-alignment-flash-removal-weld-zone-heat-treatment-hardness-control-and-NDT.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A practical traceability chain is:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Heat Number \u2192 Pipe Body Lot \u2192 Tool Joint Lot \u2192 Heat Treatment \u2192 Friction Weld \u2192 Connection Inspection \u2192 Finished Joint Marking \u2192 Packing Record<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This allows the inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n status of an individual junta to be checked against the correct heat, lot and test record rather than against a general batch certIFicado.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evaluate Production Capacity Against the Actual Order<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Production capacity should be checked against the required shipment rate for the especIFicaci\u00f3nIFic tuber\u00eda de perforaci\u00f3n configuration. For example, an order for <strong>1,000 juntas to be completed in 30 production days<\/strong> requires an accepted output of about <strong>34 finished juntas per day<\/strong> before any allowaNCe for rejected juntas, third-party inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n or packing.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For a eespecIFicaci\u00f3nIFicaci\u00f3n such as <strong>5 in. S135, IEU, NC50, R2<\/strong>, the available capacity must cover upsetting, tratamiento t\u00e9rmico, tool-junta machining, friction welding, NC50 roscado, inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n and final release within the same production schedule. A f\u00e1brica with high tuber\u00eda-body output can still miss entrega IF one of these downstream stages becomes the bottleneck.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The useful capacity figure is therefore the number of <strong>fully inespecIFicaci\u00f3nted and released juntas per shIFt or per day for the actual ordered configuration<\/strong>, together with the remaining inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n and packing time before shipment.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A better f\u00e1brica-capability table is therefore:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Process<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Questions for the fabricante<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tuber\u00eda body<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Required OD \/ peso available?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">grado<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">E75 \/ X95 \/ G105 \/ S135 capability?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Upset<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">IU \/ EU \/ IEU tooling available?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tratamiento t\u00e9rmico<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dedicated production slot confirmed?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">uni\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Required OD \/ ID and uni\u00f3n available?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Friction welding<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">How many controlled welding stations?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">rosca machining<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Required NC \/ FH tooling and gauges available?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">NDT and dimensi\u00f3nal inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n capacity per shIFt?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Documentation<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">MTC \/ inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n dossier release time?<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Packing<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">rosca protectors and export packing available?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This exposes bottlenecks that a simple \u201c30,000 tons\/year capacity\u201d statement cannot.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante Evaluation Matrix<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For an actual proveedor qualIFication, buyers can score fabricantes against measurable evideNCe.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Evaluation Area<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">peso<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Strong fabricante EvideNCe<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">API 5DP scope<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Active license matching actual product scope<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">tuber\u00eda-body capability<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Full dimensi\u00f3nal and wall-espesor inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Upsetting &amp; tratamiento t\u00e9rmico<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Controlled process parametros and lot records<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">uni\u00f3ns<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">In-house machining \/ controlled outsourced process with dureza records<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Friction welding<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">15%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Traceable weld parametros, dureza and NDT<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">uni\u00f3n machining<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Controlled CNC machining and calibrated gauges<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Testing &amp; inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Test reports linked to heat \/ lot<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Traceability<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">10%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Finished junta traceable through full manufacturing history<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">entrega capability<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">5%<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Production plan matched to actual order configuration<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Total<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>100%<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This scoring approach is more useful than coMParing proveedors simply by precio.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fabricante scoring strongly in the first eight categories reduces the risk of receiving tuber\u00eda de perforaci\u00f3n that is nominally correct on the quotation but dIFficult to verIFy during final inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d61d70aa wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/contacto\/\">Free Quotation<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Q: How can I verIFy an API 5DP tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A:<\/strong> Check the manufacturing facility in the API Composite List and confirm that the license is active and that its scope covers the required product, such as Drill Pipe Body, Tool Joints or finished Drill Pipe Assembly.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Q: What inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n records should a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante provide before shipment?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A:<\/strong> The release package should normally include material traceability, tensile and Charpy test records for the applicable heat or lot, tool-joint hardness, weld-zone inspection, connection gauging and final dimensional inspection. API 5DP also defines testing frequencies by size, grade and production lot rather than treating all testing as a single final check.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Q: What information should be iNCluded in a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n eespecIFicaci\u00f3nIFicaci\u00f3n before requesting a quotation?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A:<\/strong> Specify pipe-body OD, nominal weight or wall thickness, API 5DP grade, IU\/EU\/IEU upset, tool-joint connection, R1\/R2\/R3 length range, PSL where applicable, and any additional NDT or third-party inspection requirements.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Q: Is API 5DP certIFication enough to choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A:<\/strong> API licensing is an essential qualification, but manufacturing capability should also be supported by production records for upsetting, heat treatment, friction welding, thread machining and traceability. The finished joint should remain linked to the applicable material, welding and inspection records through final release.<\/p>\n<\/details>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-1024x410.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12635\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-1024x410.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-300x120.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-2000x800.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choosing a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante should start with one question: can the f\u00e1brica consistently fabricaci\u00f3n the complete tuber\u00eda de perforaci\u00f3n assembly to the especIFicaci\u00f3nIFied tama\u00f1o, grado, upset, uni\u00f3n, uni\u00f3n and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n level? A quotation for 5 in. S135 tuber\u00eda de perforaci\u00f3n may look straightforward, but the finished product passes through tuber\u00eda-body production, end upsetting, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/\" class=\"more-link\">Leer m\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abHow to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-15827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante Blog - Octal Drill<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante selection requires more than API certIFication. Review f\u00e1brica scope, traceability, weld integrity, uni\u00f3n accuracy and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n evideNCe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante Blog - Octal Drill\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante selection requires more than API certIFication. Review f\u00e1brica scope, traceability, weld integrity, uni\u00f3n accuracy and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n evideNCe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Drillpipes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T09:29:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T08:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lynx Bai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lynx Bai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lynx Bai\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/person\/f813bbf4962cabb7ae7583f03f51bd2e\"},\"headline\":\"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante\",\"datePublished\":\"2026-08-19T09:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T08:07:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/\"},\"wordCount\":2715,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/\",\"name\":\"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante Blog - Octal Drill\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T09:29:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T08:07:50+00:00\",\"description\":\"tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante selection requires more than API certIFication. Review f\u00e1brica scope, traceability, weld integrity, uni\u00f3n accuracy and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n evideNCe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg\",\"width\":1254,\"height\":1254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\",\"name\":\"Drillpipes\",\"description\":\"Drill Pipe Supplier for Oil &amp; Gas Drilling | OCTAL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Drillpipes\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png\",\"width\":1134,\"height\":378,\"caption\":\"Drillpipes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@octalsteel\/yoast\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/octalsteel\/yoast\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@octalsteel\/yoast\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/person\/f813bbf4962cabb7ae7583f03f51bd2e\",\"name\":\"Lynx Bai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fae3fe4bee4b43be4ff236a08fa35d8f059e06f563d67572b0867f1a53d63e55?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fae3fe4bee4b43be4ff236a08fa35d8f059e06f563d67572b0867f1a53d63e55?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lynx Bai\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante Blog - Octal Drill","description":"tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante selection requires more than API certIFication. Review f\u00e1brica scope, traceability, weld integrity, uni\u00f3n accuracy and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n evideNCe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante Blog - Octal Drill","og_description":"tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante selection requires more than API certIFication. Review f\u00e1brica scope, traceability, weld integrity, uni\u00f3n accuracy and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n evideNCe.","og_url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/","og_site_name":"Drillpipes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast","article_published_time":"2026-08-19T09:29:08+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T08:07:50+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lynx Bai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lynx Bai","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/"},"author":{"name":"Lynx Bai","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/person\/f813bbf4962cabb7ae7583f03f51bd2e"},"headline":"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante","datePublished":"2026-08-19T09:29:08+00:00","dateModified":"2026-09-18T08:07:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/"},"wordCount":2715,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/","name":"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante Blog - Octal Drill","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg","datePublished":"2026-08-19T09:29:08+00:00","dateModified":"2026-09-18T08:07:50+00:00","description":"tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante selection requires more than API certIFication. Review f\u00e1brica scope, traceability, weld integrity, uni\u00f3n accuracy and inespecIFicaci\u00f3NCi\u00f3n evideNCe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-a-Drill-Pipe-Manufacturer-octal-drill-pipe.jpg","width":1254,"height":1254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/how-to-choose-a-tuberia-de-perforacion-fabricante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Choose a tuber\u00eda de perforaci\u00f3n fabricante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/","name":"Drillpipes","description":"Drill Pipe Supplier for Oil &amp; Gas Drilling | OCTAL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization","name":"Drillpipes","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png","width":1134,"height":378,"caption":"Drillpipes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast","https:\/\/www.youtube.com\/@octalsteel\/yoast","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/octalsteel\/yoast","https:\/\/www.tiktok.com\/@octalsteel\/yoast"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/person\/f813bbf4962cabb7ae7583f03f51bd2e","name":"Lynx Bai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fae3fe4bee4b43be4ff236a08fa35d8f059e06f563d67572b0867f1a53d63e55?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fae3fe4bee4b43be4ff236a08fa35d8f059e06f563d67572b0867f1a53d63e55?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lynx Bai"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15832,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15827\/revisions\/15832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}