{"id":16296,"date":"2026-06-25T17:43:13","date_gmt":"2026-06-25T09:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drillpipes.com\/projects\/envio-de-tuberia-de-perforacion-de-4-1-2-pulgadas-a-sohar-oman\/"},"modified":"2026-09-30T14:14:32","modified_gmt":"2026-09-30T06:14:32","slug":"envio-de-tuberia-de-perforacion-de-4-1-2-pulgadas-a-sohar-oman","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-tuberia-de-perforacion-de-4-1-2-pulgadas-a-sohar-oman\/","title":{"rendered":"Env\u00edo de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n de 4-1\/2 pulgadas a Sohar, Om\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n

Tubo de perforaci\u00f3n API 5DP de 4-1\/2 pulgadas<\/strong> es un miembro completo que soporta carga de la columna de perforaci\u00f3n, ensamblado a partir de un cuerpo de tubo de acero aleado tratado t\u00e9rmicamente, extremos ensanchados y juntas de herramienta de pasador y caja separadas soldadas a ambos extremos. El cuerpo del tubo de 4.500 pulgadas proporciona la v\u00eda principal de carga axial y el paso del fluido de perforaci\u00f3n. Las secciones ensanchadas a\u00f1aden material en los extremos del tubo para la transferencia de carga y la soldadura, mientras que las juntas de herramienta m\u00e1s pesadas proporcionan los hombros de rotaci\u00f3n, la geometr\u00eda de conexi\u00f3n, la superficie de manipulaci\u00f3n y el margen de desgaste necesarios durante los repetidos ensambles y desmontajes.<\/p>\n\n

Durante la perforaci\u00f3n y el izado de la sarta, el tubo terminado transfiere rotaci\u00f3n y torsi\u00f3n hacia el conjunto de fondo, soporta cargas de tracci\u00f3n y flexi\u00f3n, y hace circular el lodo de perforaci\u00f3n a trav\u00e9s de la columna. A diferencia del revestimiento o de la tuber\u00eda de producci\u00f3n, el tubo de perforaci\u00f3n se rota, conecta, desconecta y se expone a cargas c\u00edclicas de manera repetida. Por lo tanto, se deben revisar el grado del cuerpo del tubo, el espesor de la pared, la geometr\u00eda del engrosamiento, la integridad de la soldadura, las dimensiones de la uni\u00f3n de herramientas, la condici\u00f3n de la conexi\u00f3n y el espacio interno como un ensamblaje terminado.<\/p>\n\n

Para el env\u00edo a Om\u00e1n, la configuraci\u00f3n aprobada fue tuber\u00eda de perforaci\u00f3n API 5DP de 4-1\/2 pulgadas G105<\/strong> con un peso nominal del cuerpo de la tuber\u00eda de 16.60 lb\/ft, extremos IEU reforzados, conexiones NC46 y longitud de Rango 2. Antes del embalaje para exportaci\u00f3n al Puerto de Sohar, se revisaron las juntas terminadas para verificar las dimensiones del cuerpo, las transiciones de refuerzo y soldadura, la geometr\u00eda de la uni\u00f3n de la herramienta, el despeje interno continuo, la identidad NC46 y la trazabilidad individual.<\/p>\n\n

Resumen del Pedido<\/h2>\n\n
Art\u00edculo<\/th>Detalles del Pedido<\/th><\/tr><\/thead>
Destino<\/td>Puerto de Sohar, Om\u00e1n<\/td><\/tr>
Producto<\/td>Tuber\u00eda de perforaci\u00f3n API 5DP 4-1\/2 pulgadas<\/td><\/tr>
Di\u00e1metro exterior del cuerpo de la tuber\u00eda<\/td>4.500 pulg. \/ 114.3 mm<\/td><\/tr>
Peso Nominal<\/td>16.60 lb\/ft \/ aproximadamente 24.7 kg\/m<\/td><\/tr>
Espesor nominal de pared<\/td>0.337 pulg. \/ 8.56 mm<\/td><\/tr>
ID nominal del cuerpo de la tuber\u00eda<\/td>3,826 in. \/ aproximadamente 97,2 mm<\/td><\/tr>
Grado<\/td>G105<\/td><\/tr>
Tipo de Desperfecto<\/td>IEU<\/td><\/tr>
Conexi\u00f3n<\/td>NC46<\/td><\/tr>
Rango de Longitud<\/td>R2<\/td><\/tr>
Enfoque de Liberaci\u00f3n<\/td>OD, peso, compatibilidad NC46, deriva y documentos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Las referencias de conexi\u00f3n de la industria muestran cuerpos de tuber\u00eda de 4.500 pulg. \u00d7 16.60 lb\/ft emparejados con configuraciones de la familia NC46. La hoja de datos de pedido aprobada sigue siendo la referencia controladora para el OD de junta de herramienta, ID de junta de herramienta, di\u00e1metro y datos de conexi\u00f3n utilizados para este env\u00edo G105.<\/p>\n\n

Construcci\u00f3n y configuraci\u00f3n de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n de 4-1\/2 pulgadas G105<\/h2>\n\n

La designaci\u00f3n tubo de perforaci\u00f3n API 5DP de 4-1\/2 pulgadas con un OD del cuerpo de 114,3 mm<\/a><\/strong> identifica el di\u00e1metro exterior nominal del cuerpo del tubo, pero no define el OD m\u00e1ximo de la junta de herramienta, el paso interno m\u00ednimo ni el peso de la junta completa. No define el di\u00e1metro exterior m\u00e1ximo, el paso interno m\u00ednimo ni el peso total de la junta completa del tubo de perforaci\u00f3n. Esas caracter\u00edsticas dependen del dise\u00f1o combinado del cuerpo, el ensanchamiento, la junta de herramienta y la conexi\u00f3n.<\/p>\n\n

Elemento de ensamblaje<\/th>Configuraci\u00f3n Ordenada<\/th>Funci\u00f3n de Ingenier\u00eda<\/th>Significado de Liberaci\u00f3n<\/th><\/tr>
Cuerpo de la Tuber\u00eda<\/td>4.500 pulg. OD, 16.60 lb\/ft<\/td>Soporta carga axial y forma el principal conducto de fluido de perforaci\u00f3n<\/td>Verificar OD, espesor de pared, rectitud y condici\u00f3n de la superficie<\/td><\/tr>
Grado G105<\/td>Grado de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n API de alta resistencia<\/td>Proporciona el nivel de resistencia del cuerpo de la tuber\u00eda especificado<\/td>Combina la clasificaci\u00f3n de grado con los registros de material y pruebas mec\u00e1nicas<\/td><\/tr>
Extremos IEU<\/td>Desajuste interno-externo<\/td>Agrega secci\u00f3n en los extremos de la tuber\u00eda para soldadura y transferencia de carga<\/td>Verificar el perfil externo, la transici\u00f3n interna y el paso restante<\/td><\/tr>
Uniones de herramienta soldadas<\/td>Uniones de herramientas separadas para espiga y caja<\/td>Transfiere torque y carga de tensi\u00f3n entre juntas adyacentes<\/td>Revise la condici\u00f3n de la soldadura, la alineaci\u00f3n, la eliminaci\u00f3n de rebabas y la continuidad del orificio<\/td><\/tr>
Conexi\u00f3n NC46<\/td>Macho y hembra con hombro giratorio<\/td>Forma la interfaz repetida de montaje y desmontaje<\/td>Confirmar identidad, calibraci\u00f3n de roscas, condici\u00f3n del hombro y compatibilidad<\/td><\/tr>
Rango 2<\/td>Categor\u00eda de longitud terminada ordenada<\/td>Define el rango requerido de longitud de junta<\/td>Confirmar la longitud medida y la identificaci\u00f3n del paquete<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La designaci\u00f3n de 16,60 lb\/ft se refiere a la clase de peso nominal del cuerpo de la tuber\u00eda<\/strong>. No es el peso promedio de env\u00edo de la junta terminada porque el ensamblaje completo tambi\u00e9n incluye dos uniones de herramientas m\u00e1s grandes y las secciones ensanchadas.<\/p>\n\n

Los extremos engrosados IEU en esta tuber\u00eda de perforaci\u00f3n G105 de 4-1\/2 pulgadas<\/strong><\/a> a\u00f1aden material tanto interna como externamente en los extremos de la tuber\u00eda antes de que las juntas de herramienta separadas se suelden por fricci\u00f3n en el ensamblaje terminado. La secci\u00f3n aumentada soporta la transici\u00f3n de la junta de herramienta soldada, pero el engrosamiento interno puede reducir el paso disponible por debajo del di\u00e1metro interno calculado del cuerpo de la tuber\u00eda. Por lo tanto, el orificio de la junta de herramienta, la transici\u00f3n del engrosamiento y el \u00e1rea de soldadura deben seguir siendo parte de la revisi\u00f3n del di\u00e1metro interno total.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Las referencias de conexi\u00f3n de la industria muestran cuerpos de tuber\u00eda de 4.500 pulg. \u00d7 16.60 lb\/ft emparejados con configuraciones de la familia NC46. El OD exacto de la junta de herramienta, ID de la junta de herramienta, di\u00e1metro, dimensiones de conexi\u00f3n y datos de ensamblaje para este env\u00edo G105 a\u00fan deben seguir la hoja de datos de pedido aprobada.<\/p>\n\n

Revisi\u00f3n dimensional y de holgura de tuber\u00eda de perforaci\u00f3n de 4-1\/2 pulgadas<\/h2>\n\n

La tuber\u00eda de perforaci\u00f3n de 4-1\/2 pulgadas<\/strong> solicitada utiliza un di\u00e1metro exterior nominal del cuerpo de la tuber\u00eda de 4.500 in. (114.3 mm)<\/strong> y un peso nominal de 16.60 lb\/ft (aproximadamente 24.7 kg\/m)<\/strong>. Su espesor de pared nominal es de 0.337 in. (8.56 mm)<\/strong>, lo que produce un di\u00e1metro interior calculado del cuerpo de la tuber\u00eda de 3.826 in. (97.2 mm)<\/strong>.<\/p>\n\n

\u00cdtem dimensional<\/th>Configuraci\u00f3n Ordenada<\/th>Significado de la inspecci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
Di\u00e1metro exterior del cuerpo de la tuber\u00eda<\/td>4.500 pulg. \/ 114.3 mm<\/td>Identifica el tama\u00f1o del cuerpo de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n<\/td><\/tr>
Peso Nominal<\/td>16,60 lb\/pie \/ 24,7 kg\/m<\/td>Identifica la clase de peso del cuerpo de la tuber\u00eda<\/td><\/tr>
Espesor nominal de pared<\/td>0.337 pulg. \/ 8.56 mm<\/td>Se usa para verificar el espesor m\u00ednimo restante de la pared<\/td><\/tr>
Di\u00e1metro interior calculado del cuerpo<\/td>3.826 pulg. \/ 97.2 mm<\/td>Valor de referencia para el di\u00e1metro interno y \u00e1rea de flujo del cuerpo<\/td><\/tr>
Longitud<\/td>Rango 2<\/td>Verificado en la uni\u00f3n terminada<\/td><\/tr>
Conexi\u00f3n<\/td>NC46<\/td>Confirmado por separado en los extremos de la espiga y de la caja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

El valor de 16.60 lb\/ft<\/strong> identifica la configuraci\u00f3n nominal del cuerpo de la tuber\u00eda. No representa el peso total por pie de la uni\u00f3n completada despu\u00e9s de que las herramientas m\u00e1s grandes se hayan soldado por fricci\u00f3n a ambos extremos.<\/p>\n\n

Verificaci\u00f3n del Tama\u00f1o del Cuerpo del Tubo<\/h3>\n\n

Antes del embalaje, se verifica el cuerpo de la tuber\u00eda terminada para el di\u00e1metro exterior, el espesor m\u00ednimo de la pared, la rectitud y la longitud total. Las mediciones del di\u00e1metro exterior se toman en las posiciones especificadas y, cuando se requiere, en m\u00e1s de una direcci\u00f3n circunferencial para identificar ovalidades o deformaciones locales.<\/p>\n\n

La inspecci\u00f3n del espesor de la pared se centra en el valor m\u00ednimo medido m\u00e1s que en la dimensi\u00f3n nominal 0.337 in.<\/strong> \u00fanicamente. El informe tambi\u00e9n debe confirmar que la marcaci\u00f3n de la tuber\u00eda coincide con la configuraci\u00f3n medida 4.500 in. \u00d7 16.60 lb\/ft<\/strong>.<\/p>\n\n

Los puntos principales de liberaci\u00f3n dimensional son:<\/p>\n\n