{"id":16438,"date":"2026-08-25T16:06:23","date_gmt":"2026-08-25T08:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.drillpipes.com\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/"},"modified":"2026-09-30T15:19:39","modified_gmt":"2026-09-30T07:19:39","slug":"envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/","title":{"rendered":"Env\u00edo de Collar de Perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El collar de perforaci\u00f3n API 7-1 es un componente del v\u00e1stago de perforaci\u00f3n rotatorio de pared gruesa instalado en el conjunto inferior del fondo del pozo, cerca de la broca, donde la sarta de perforaci\u00f3n necesita peso concentrado, alta rigidez y transferencia de par estable. Los collares de perforaci\u00f3n magn\u00e9ticos est\u00e1ndar suelen fabricarse con <strong>acero aleado AISI 4145H Modificado<\/strong> o material equivalente, seguido de un tratamiento t\u00e9rmico de templado y revenido para obtener la resistencia, tenacidad y rango de dureza requeridos. A diferencia de la tuber\u00eda de perforaci\u00f3n API 5DP, que principalmente soporta carga de tracci\u00f3n y circula el fluido de perforaci\u00f3n a trav\u00e9s de la sarta principal, un collar de perforaci\u00f3n trabaja bajo compresi\u00f3n, torsi\u00f3n, flexi\u00f3n y vibraci\u00f3n en fondo de pozo. Su funci\u00f3n principal es proporcionar peso sobre la broca, mejorar la rigidez del BHA, reducir el movimiento inestable de la broca y apoyar un desempe\u00f1o de perforaci\u00f3n m\u00e1s controlado en pozos de petr\u00f3leo y gas exigentes.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-collar-installed-in-bottom-hole-assembly-near-the-bit-to-provide-weight-on-bit-and-stiffness-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14109\" style=\"width:1045px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-collar-installed-in-bottom-hole-assembly-near-the-bit-to-provide-weight-on-bit-and-stiffness-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-collar-installed-in-bottom-hole-assembly-near-the-bit-to-provide-weight-on-bit-and-stiffness-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-collar-installed-in-bottom-hole-assembly-near-the-bit-to-provide-weight-on-bit-and-stiffness.jpg 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Detalles del env\u00edo del proyecto<\/strong><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Art\u00edculo<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Detalles<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Destino<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Nigeria<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Puerto de destino<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Puerto Onne, Nigeria<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Producto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Collar de perforaci\u00f3n API 7-1<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tipo de Producto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Collar de perforaci\u00f3n liso \/ espiral \/ especificado por el proyecto<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Est\u00e1ndar<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Especificaci\u00f3n API 7-1<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Material<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Acero aleado AISI 4145H Modificado o equivalente aprobado<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tratamiento T\u00e9rmico<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Temple y revenido<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Conexi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Seg\u00fan la orden de compra aprobada<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Rango de Tama\u00f1o<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Seg\u00fan la orden de compra aprobada<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Aplicaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Conjunto de fondo de pozo, peso sobre el taladro y estabilidad de perforaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Enfoque de Liberaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Rastreo de material, dureza, inspecci\u00f3n de conexiones, revisi\u00f3n dimensional y control de empaque<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Paquete de documentos<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">MTC, registro de tratamiento t\u00e9rmico, informe dimensional, registro de dureza, registro NDT \/ MPI cuando se requiera, registro de inspecci\u00f3n de conexi\u00f3n, lista de empaque y fotos de carga<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este pedido fue verificado como un env\u00edo de collar de perforaci\u00f3n controlado. El equipo de recepci\u00f3n deber\u00eda poder identificar cada collar por material, tama\u00f1o, conexi\u00f3n, n\u00famero de calor, registro de inspecci\u00f3n y referencia del paquete despu\u00e9s de su llegada.<\/p>\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API_7_1_Drill_Collar_Shipment_Quality_Report.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de API_7_1_Drill_Collar_Shipment_Quality_Report.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d6272da0-7e66-490b-9908-e801729e8f7b\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API_7_1_Drill_Collar_Shipment_Quality_Report.pdf\">Informe de calidad de env\u00edo de collar de perforaci\u00f3n API_7_1<\/a><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API_7_1_Drill_Collar_Shipment_Quality_Report.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-d6272da0-7e66-490b-9908-e801729e8f7b\">Descargar<\/a><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para este env\u00edo a <strong>Puerto Onne, Nigeria<\/strong>, los cuellos de perforaci\u00f3n suministrados se revisaron como componentes terminados de BHA en lugar de barras ordinarias de acero aleado. El enfoque de la liberaci\u00f3n se centr\u00f3 en la identidad del material, el cumplimiento con API 7-1, la condici\u00f3n del tratamiento t\u00e9rmico, la precisi\u00f3n dimensional, la holgura del orificio, la calidad de la conexi\u00f3n, la revisi\u00f3n de la dureza, la protecci\u00f3n de la superficie, la estabilidad del embalaje y la trazabilidad de los documentos.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Configuraci\u00f3n del Producto del Collar de Perforaci\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un pedido de collar de perforaci\u00f3n no debe leerse solo por el nombre del producto. La configuraci\u00f3n operable normalmente incluye:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipo de collar de perforaci\u00f3n \u2192 di\u00e1metro exterior \u2192 di\u00e1metro interior \u2192 longitud \u2192 material \u2192 tratamiento t\u00e9rmico \u2192 conexi\u00f3n \u2192 condici\u00f3n del orificio \u2192 requisito de dureza \u2192 registros de inspecci\u00f3n \u2192 lista de empaque<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada art\u00edculo controla un punto de aceptaci\u00f3n diferente.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"509\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-Collar-Configuration-Items-e1783666821887-1024x509.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14113\" style=\"width:1186px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-Collar-Configuration-Items-e1783666821887-1024x509.jpg 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-Collar-Configuration-Items-e1783666821887-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-Collar-Configuration-Items-e1783666821887-768x382.jpg 768w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Drill-Collar-Configuration-Items-e1783666821887.jpg 1496w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para esta entrega en Nigeria, el control pr\u00e1ctico m\u00e1s importante fue mantener la identidad del collar de perforaci\u00f3n clara desde el mecanizado hasta el embalaje final. Debido a que los collars de perforaci\u00f3n suelen ser similares en apariencia, un marcado poco claro o la falta de informaci\u00f3n sobre la conexi\u00f3n puede retrasar la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n y la asignaci\u00f3n del BHA.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Material y tratamiento t\u00e9rmico del collar de perforaci\u00f3n API 7-1<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los collarines de perforaci\u00f3n fueron revisados de acuerdo con los requisitos de material y tratamiento t\u00e9rmico especificados en la orden aprobada. Para los collarines de perforaci\u00f3n magn\u00e9ticos est\u00e1ndar, <strong>acero aleado 4145H Modificado<\/strong> se utiliza ampliamente porque proporciona un equilibrio pr\u00e1ctico de resistencia, tenacidad y respuesta al tratamiento t\u00e9rmico para el servicio de BHA pesado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento t\u00e9rmico no es solo un proceso de fortalecimiento. Para los collares de perforaci\u00f3n, el temple y revenido ayudan a estabilizar el cuerpo, reducir el riesgo de dureza desigual y mantener un rendimiento mec\u00e1nico consistente a lo largo de la longitud del collar. Esto es importante porque el collar de perforaci\u00f3n se coloca cerca de la broca, donde se concentran la compresi\u00f3n, el par, la flexi\u00f3n y la vibraci\u00f3n.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u00cdtem de revisi\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Qu\u00e9 Confirmar<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Por Qu\u00e9 Es Importante<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Grado de Material<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4145H Modificado o equivalente aprobado<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Confirma la ruta correcta del acero aleado<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">N\u00famero de lote<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Coincide con MTC y marcado del producto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Soporta la trazabilidad de materia prima<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tratamiento T\u00e9rmico<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Condici\u00f3n de temple y revenido<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Controla la consistencia de resistencia y dureza<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Composici\u00f3n qu\u00edmica<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Registrado en MTC<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Confirma contenido de aleaci\u00f3n e identidad del material<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Propiedades mec\u00e1nicas<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Seg\u00fan est\u00e1ndar y orden de compra<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Revisi\u00f3n de capacidad de carga de soportes<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dureza<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dentro del rango aprobado<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ayuda a reducir el riesgo de agrietamiento o desgaste prematuro<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Condici\u00f3n de la Superficie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Libre de defectos visibles da\u00f1inos<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Apoya el mecanizado final y la aceptaci\u00f3n en campo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la dureza es demasiado alta, la sensibilidad a la formaci\u00f3n de grietas puede aumentar. Si la dureza es demasiado baja o desigual, la deformaci\u00f3n del hombro, el desgaste de la conexi\u00f3n o problemas en el rendimiento del cuerpo pueden aparecer antes en el servicio. Por lo tanto, la revisi\u00f3n de la dureza debe tratarse como un elemento de liberaci\u00f3n, no como una simple l\u00ednea de certificado.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tipos de Collares de Perforaci\u00f3n Suministrados para Servicio de BHA<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los collars de taladro pueden suministrarse en diferentes formas seg\u00fan las condiciones de perforaci\u00f3n y el dise\u00f1o del BHA. La selecci\u00f3n final debe seguir el programa de perforaci\u00f3n, el tama\u00f1o del agujero, el requisito de peso sobre la broca, el riesgo de atasco, la disposici\u00f3n de la herramienta de encuesta y la compatibilidad de la conexi\u00f3n.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Tipo de Collar de Perforaci\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Estructura<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Funci\u00f3n Principal<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Condici\u00f3n de Operaci\u00f3n Adecuada<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Collar de Perforaci\u00f3n Liso<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Superficie exterior lisa<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Proporciona peso y rigidez concentrados del BHA<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Pozos verticales convencionales y ensamblajes est\u00e1ndar de BHA<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Collar de perforaci\u00f3n espiral<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ranuras en espiral mecanizadas en el di\u00e1metro exterior<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reduce el \u00e1rea de contacto con la pared y ayuda a disminuir la tendencia a atascamiento diferencial<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Pozos desviados, secciones direccionales y formaciones con riesgo de atasco<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Collar de perforaci\u00f3n no magn\u00e9tico<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cuerpo de aleaci\u00f3n no magn\u00e9tica<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reduce la interferencia magn\u00e9tica alrededor de las herramientas de sondeo<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">MWD, LWD y ensambles de perforaci\u00f3n direccional<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Collar de perforaci\u00f3n corto \/ Collar Pony<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Longitud m\u00e1s corta del collar de taladro<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ajusta el espaciamiento de BHA, el peso y la posici\u00f3n de la herramienta<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Ensamblajes que requieren ajuste fino de longitud o rigidez<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comparison-of-slick-spiral-non-magnetic-and-short-drill-collar-types-for-BHA-service-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14110\" style=\"width:1200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comparison-of-slick-spiral-non-magnetic-and-short-drill-collar-types-for-BHA-service-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comparison-of-slick-spiral-non-magnetic-and-short-drill-collar-types-for-BHA-service-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Comparison-of-slick-spiral-non-magnetic-and-short-drill-collar-types-for-BHA-service.jpg 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un collar espiral de perforaci\u00f3n no debe considerarse \u00fanicamente como un cambio de dise\u00f1o visual. La ranura en espiral cambia el comportamiento de contacto con la pared y ayuda a reducir la tendencia a que se quede atascado en ciertas condiciones del pozo. Un collar de perforaci\u00f3n no magn\u00e9tico es una ruta t\u00e9cnica diferente y debe revisarse seg\u00fan las propiedades magn\u00e9ticas, certificado de material, precisi\u00f3n dimensional y compatibilidad de conexi\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Revisi\u00f3n dimensional y de despeje del taladro<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de empacar, la inspecci\u00f3n dimensional debe confirmar que el collar de perforaci\u00f3n terminado coincide con el pedido aprobado y est\u00e1 listo para la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n. El di\u00e1metro exterior, di\u00e1metro interior, longitud, rectitud, dimensiones de conexi\u00f3n, condici\u00f3n del orificio y acabado de la superficie afectan si el collar puede entrar en el BHA planificado sin retrabajo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Elemento de verificaci\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Qu\u00e9 Confirmar<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Significado Pr\u00e1ctico<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">OD<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Coincide con el dibujo aprobado o pedido<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Controla la rigidez del BHA y la holgura del orificio<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">ID \/ Agujero<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Limpio y sin obstrucciones<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Apoya el flujo de lodo y el espacio libre de herramientas internas<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Longitud<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cumple con los requisitos del proyecto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Soporta conteo y separaci\u00f3n de BHA<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Rectitud<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Sin curvaturas anormales<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reduce problemas de manipulaci\u00f3n y ensamblaje<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u00c1rea de Conexi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Las dimensiones de espiga \/ cajet\u00edn coinciden con la conexi\u00f3n aprobada<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Soporta compatibilidad con componentes de BHA<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cara del Hombro<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Limpio y sin da\u00f1os<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Soporta la transferencia de torque durante el ensamblaje<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Condici\u00f3n de la Superficie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Sin defectos visibles perjudiciales<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reduce el riesgo de rechazo en la recepci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los collarines de perforaci\u00f3n, se debe revisar el di\u00e1metro interior como un paso funcional, no solo como una dimensi\u00f3n en el dibujo. Las restricciones locales, rebabas de mecanizado, da\u00f1os por manipulaci\u00f3n o contaminaci\u00f3n del di\u00e1metro interior pueden afectar el paso interno de la herramienta y el flujo del fluido de perforaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inspecci\u00f3n de Conexi\u00f3n y Rosca<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conexi\u00f3n es uno de los puntos de aceptaci\u00f3n m\u00e1s importantes para el env\u00edo del collar de perforaci\u00f3n. Un grado de material correcto no puede resolver una conexi\u00f3n incorrecta, rosca da\u00f1ada o mala condici\u00f3n del hombro.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Punto de Revisi\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Qu\u00e9 Confirmar<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Riesgo Controlado<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Identidad de la conexi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">El tipo de conexi\u00f3n coincide con la orden y el marcado<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Previene errores de compatibilidad de BHA<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Perfil de Rosca<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Las roscas est\u00e1n completas y limpias<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reduce la dificultad de ensamblaje<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cara del Hombro<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">La superficie del hombro est\u00e1 limpia y protegida<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Soporta transferencia de torque<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Extremos macho y hembra<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Sin da\u00f1os visibles por impacto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reduce el riesgo de rechazo en el sitio<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Protector de rosca<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Protector correcto instalado firmemente<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Protege la conexi\u00f3n durante el transporte<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Visibilidad de Marcado<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">El tama\u00f1o, material, conexi\u00f3n e identidad de calor \/ lote permanecen legibles<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Soporta la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los protectores de rosca son parte de la condici\u00f3n de liberaci\u00f3n del env\u00edo. Para los collares de perforaci\u00f3n, los da\u00f1os en la rosca y el hombro pueden impedir que el collar entre en la BHA incluso cuando los registros de material y dureza son aceptables.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inspecci\u00f3n previa al env\u00edo y control de documentos<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes del despacho al Puerto de Onne, los collars de taladro fueron revisados tanto desde el lado del producto f\u00edsico como del documento. El prop\u00f3sito era confirmar que el marcado del producto, la identidad del material, los registros de inspecci\u00f3n y la informaci\u00f3n de embalaje permanecieran consistentes antes de la entrega para exportaci\u00f3n.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>\u00c1rea de revisi\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Qu\u00e9 Fue Verificado<\/strong><strong><\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>Base de Liberaci\u00f3n<\/strong><strong><\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Identidad del producto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tama\u00f1o, material, conexi\u00f3n y marcado de calor \/ lote<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Marcado del producto coincidente con la orden y registros<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Control de material<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">MTC, composici\u00f3n qu\u00edmica y n\u00famero de calor<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Se mantuvo la trazabilidad del material<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tratamiento T\u00e9rmico<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Registro de temple y revenido o referencia de lote<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">La ruta de tratamiento t\u00e9rmico coincide con el requisito del pedido<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Revisi\u00f3n Dimensional<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Di\u00e1metro exterior, di\u00e1metro interior, longitud, rectitud y condici\u00f3n del taladro<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Cuello terminado compatible con la configuraci\u00f3n aprobada<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Revisi\u00f3n de Dureza<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Valores representativos de dureza<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Se control\u00f3 la dureza para la confiabilidad del servicio<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Inspecci\u00f3n de conexi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Condici\u00f3n de rosca, hombro, macho \/ hembra y protectores<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Los extremos de la conexi\u00f3n fueron protegidos para el manejo de exportaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Condici\u00f3n del empaque<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Estabilidad del paquete, protecci\u00f3n en los extremos, etiquetas visibles y lista de empaque<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Condici\u00f3n de env\u00edo coincidente con los documentos de liberaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cadena de documentos debe permanecer clara:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marcado del collar \u2192 n\u00famero de lote \u2192 certificado de materiales (MTC) \u2192 registro de tratamiento t\u00e9rmico \u2192 registro de dureza \u2192 informe dimensional \u2192 registro de END \/ PMT cuando se requiera \u2192 inspecci\u00f3n de la conexi\u00f3n \u2192 lista de empaque \u2192 fotos de carga<\/strong>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment-traceability-chain-from-collar-marking-to-loading-photos-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14112\" style=\"width:1200px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment-traceability-chain-from-collar-marking-to-loading-photos-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment-traceability-chain-from-collar-marking-to-loading-photos-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment-traceability-chain-from-collar-marking-to-loading-photos.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta cadena ayuda a prevenir lotes mezclados, identidad de material poco clara, disputas de conexi\u00f3n y retrasos en la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n despu\u00e9s de la llegada.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lista de verificaci\u00f3n de revisi\u00f3n de PO y liberaci\u00f3n de env\u00edo<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los env\u00edos de cuellos de perforaci\u00f3n API 7-1, la revisi\u00f3n final de la orden de compra debe confirmar que el producto f\u00edsico, el alcance de la inspecci\u00f3n y los documentos de liberaci\u00f3n describan la misma configuraci\u00f3n de cuello de perforaci\u00f3n. Esto es especialmente importante para las entregas en los campos petroleros de Nigeria, donde los cuellos de perforaci\u00f3n pueden parecer similares despu\u00e9s del mecanizado pero diferir en OD, ID, conexi\u00f3n, ruta del material, requisito de dureza y posici\u00f3n en el BHA.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes del embalaje para exportaci\u00f3n, el equipo de liberaci\u00f3n debe verificar la orden aprobada con respecto al marcado del producto, MTC, registros de tratamiento t\u00e9rmico, inspecci\u00f3n dimensional, inspecci\u00f3n de conexiones y lista de empaque. Cualquier discrepancia en el material, tipo de rosca, longitud o n\u00famero de lote debe ser aclarada antes de la liberaci\u00f3n del env\u00edo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Elemento de revisi\u00f3n<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Lo que se debe confirmar<\/th><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Riesgo de liberaci\u00f3n controlado<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tipo de Collar de Perforaci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Collar de perforaci\u00f3n resbaladizo, en espiral, no magn\u00e9tico o corto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Previene la asignaci\u00f3n incorrecta de componentes BHA<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tama\u00f1o<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">OD, ID y longitud terminada<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Controla el espaciado, la rigidez y la holgura interna del BHA<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Material<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">4145H Aleaci\u00f3n modificada, no magn\u00e9tica o equivalente aprobado<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Evita el desajuste de identidad del material<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Est\u00e1ndar<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Especificaci\u00f3n API 7-1 y especificaci\u00f3n del proyecto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Confirma la base de aceptaci\u00f3n correcta<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Conexi\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Conexi\u00f3n NC, REG, FH o especificada por el proyecto<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Previene montaje incorrecto con componentes de BHA<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Tratamiento T\u00e9rmico<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Condici\u00f3n templada y revenida o ruta de tratamiento especificada<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Soporta consistencia de resistencia, tenacidad y dureza<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Alcance de la inspecci\u00f3n<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Inspecci\u00f3n dimensional, dureza, MPI \/ END e inspecci\u00f3n de roscas<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Confirma el estado de liberaci\u00f3n antes del empaque<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Protecci\u00f3n de Superficie<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Prevenci\u00f3n de \u00f3xido, compuesto de rosca y requisito de protector<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Reduce da\u00f1os durante la manipulaci\u00f3n y el transporte<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Paquete de documentos<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">MTC, registro de tratamiento t\u00e9rmico, informe de inspecci\u00f3n, lista de empaque y fotos de carga<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Mantiene la trazabilidad completa del env\u00edo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4145H_Drill_Collar_Material_Heat_Treatment_and_Hardness_Review_Guide.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de 4145H_Drill_Collar_Material_Heat_Treatment_and_Hardness_Review_Guide.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-93fb0742-4d11-46f7-bd81-5cb1f158daad\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4145H_Drill_Collar_Material_Heat_Treatment_and_Hardness_Review_Guide.pdf\">Gu\u00eda de Revisi\u00f3n de Material, Tratamiento T\u00e9rmico y Dureza del Collar de Perforaci\u00f3n 4145H<\/a><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/4145H_Drill_Collar_Material_Heat_Treatment_and_Hardness_Review_Guide.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download=\"\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-93fb0742-4d11-46f7-bd81-5cb1f158daad\">Descargar<\/a><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un paquete de liberaci\u00f3n controlada debe demostrar un punto simple: el collar marcado del taladro, el material, el lote de tratamiento t\u00e9rmico, el registro de inspecci\u00f3n, la revisi\u00f3n de la conexi\u00f3n y la lista de empaque se refieren todos al mismo producto. Esto ayuda a reducir los retrasos en la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n, los conflictos de conexi\u00f3n y las preguntas sobre la trazabilidad del material despu\u00e9s de la llegada al Puerto de Onne.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-d61d70aa wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-primary-color has-secondary-background-color has-text-color has-background has-link-color has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/contacto\/\">Cotizaci\u00f3n Gratuita<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><strong>Preguntas frecuentes<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Q1: \u00bfCu\u00e1l es la funci\u00f3n principal de un collar de perforaci\u00f3n en la columna de perforaci\u00f3n?<\/strong><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A: Un mandril de perforaci\u00f3n proporciona peso en la broca, aumenta la rigidez cerca de la broca y ayuda a estabilizar el conjunto de fondo durante la perforaci\u00f3n.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>P2: \u00bfQu\u00e9 material se utiliza com\u00fanmente para los cuellos de perforaci\u00f3n magn\u00e9ticos est\u00e1ndar?<\/strong><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A: Los collares de perforaci\u00f3n magn\u00e9ticos est\u00e1ndar com\u00fanmente se fabrican con acero aleado AISI 4145H Modificado o un equivalente aprobado, usualmente en condici\u00f3n templada y revenida.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>P3: \u00bfPor qu\u00e9 es importante la inspecci\u00f3n de dureza para los collarines de perforaci\u00f3n?<\/strong><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A: La inspecci\u00f3n de dureza ayuda a confirmar la consistencia del tratamiento t\u00e9rmico. Una dureza excesiva puede aumentar el riesgo de grietas, mientras que una dureza baja o desigual puede afectar la resistencia al desgaste y el desempe\u00f1o de la conexi\u00f3n.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>Q4: \u00bfQu\u00e9 documentos se deben verificar antes del env\u00edo del collar de perforaci\u00f3n?<\/strong><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A: Los documentos comunes incluyen MTC, registro de tratamiento t\u00e9rmico, registro de dureza, informe dimensional, registro NDT o MPI cuando sea requerido, registro de inspecci\u00f3n de la conexi\u00f3n, lista de empaque y fotos de carga.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary><strong>P5: \u00bfPor qu\u00e9 el puerto de Onne es adecuado para el env\u00edo de collares de perforaci\u00f3n de campos petroleros?<\/strong><\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A: El Puerto de Onne es un destino log\u00edstico pr\u00e1ctico para petr\u00f3leo y gas en Nigeria. Para los env\u00edos de collares de perforaci\u00f3n, un embalaje estable, la protecci\u00f3n de la conexi\u00f3n y la trazabilidad de los documentos ayudan a respaldar la inspecci\u00f3n de recepci\u00f3n despu\u00e9s de la llegada.<\/p>\n<\/details>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"410\" src=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-1024x410.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12635\" srcset=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-1024x410.png 1024w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-300x120.png 300w, https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/OCTAL-Certifications-2000x800.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El collar de perforaci\u00f3n API 7-1 es un componente del v\u00e1stago de perforaci\u00f3n rotatorio de pared gruesa instalado en el conjunto inferior del fondo del pozo, cerca de la broca, donde la sarta de perforaci\u00f3n necesita peso concentrado, alta rigidez y transferencia de par estable. Los collares de perforaci\u00f3n magn\u00e9ticos est\u00e1ndar suelen fabricarse con acero &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/\" class=\"more-link\">Leer m\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEnv\u00edo de Collar de Perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":16440,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-16438","projects","type-projects","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Env\u00edo de collar de perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria - Octal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El collar de perforaci\u00f3n API 7-1 es un componente BHA de pared gruesa fabricado en acero de aleaci\u00f3n AISI 4145H Modificado o equivalente aprobado, templado y revenido para soportar el peso sobre la broca, rigidez, transferencia de torque y estabilidad en la perforaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Env\u00edo de collar de perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria - Octal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El collar de perforaci\u00f3n API 7-1 es un componente BHA de pared gruesa fabricado en acero de aleaci\u00f3n AISI 4145H Modificado o equivalente aprobado, templado y revenido para soportar el peso sobre la broca, rigidez, transferencia de torque y estabilidad en la perforaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Drillpipes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T07:19:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/\",\"name\":\"Env\u00edo de collar de perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria - Octal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment.png\",\"datePublished\":\"2026-08-25T08:06:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T07:19:39+00:00\",\"description\":\"El collar de perforaci\u00f3n API 7-1 es un componente BHA de pared gruesa fabricado en acero de aleaci\u00f3n AISI 4145H Modificado o equivalente aprobado, templado y revenido para soportar el peso sobre la broca, rigidez, transferencia de torque y estabilidad en la perforaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment.png\",\"width\":1672,\"height\":941},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Env\u00edo de Collar de Perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\",\"name\":\"Drillpipes\",\"description\":\"Drill Pipe Supplier for Oil &amp; Gas Drilling | OCTAL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Drillpipes\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png\",\"width\":1134,\"height\":378,\"caption\":\"Drillpipes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@octalsteel\/yoast\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/octalsteel\/yoast\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@octalsteel\/yoast\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Env\u00edo de collar de perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria - Octal","description":"El collar de perforaci\u00f3n API 7-1 es un componente BHA de pared gruesa fabricado en acero de aleaci\u00f3n AISI 4145H Modificado o equivalente aprobado, templado y revenido para soportar el peso sobre la broca, rigidez, transferencia de torque y estabilidad en la perforaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Env\u00edo de collar de perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria - Octal","og_description":"El collar de perforaci\u00f3n API 7-1 es un componente BHA de pared gruesa fabricado en acero de aleaci\u00f3n AISI 4145H Modificado o equivalente aprobado, templado y revenido para soportar el peso sobre la broca, rigidez, transferencia de torque y estabilidad en la perforaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/","og_site_name":"Drillpipes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast","article_modified_time":"2026-09-30T07:19:39+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/","name":"Env\u00edo de collar de perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria - Octal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment.png","datePublished":"2026-08-25T08:06:23+00:00","dateModified":"2026-09-30T07:19:39+00:00","description":"El collar de perforaci\u00f3n API 7-1 es un componente BHA de pared gruesa fabricado en acero de aleaci\u00f3n AISI 4145H Modificado o equivalente aprobado, templado y revenido para soportar el peso sobre la broca, rigidez, transferencia de torque y estabilidad en la perforaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment.png","contentUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/API-7-1-drill-collar-shipment.png","width":1672,"height":941},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/projects\/envio-de-collar-de-perforacion-api-7-1-al-puerto-de-onne-nigeria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Env\u00edo de Collar de Perforaci\u00f3n API 7-1 al puerto de Onne, Nigeria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/","name":"Drillpipes","description":"Drill Pipe Supplier for Oil &amp; Gas Drilling | OCTAL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#organization","name":"Drillpipes","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.drillpipes.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/drill-pipe-octal-logo.png","width":1134,"height":378,"caption":"Drillpipes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kevin.wen.3990\/yoast","https:\/\/www.youtube.com\/@octalsteel\/yoast","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/octalsteel\/yoast","https:\/\/www.tiktok.com\/@octalsteel\/yoast"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16446,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/16438\/revisions\/16446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.drillpipes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}