Резьбовое соединение бурильной трубы API 7-2 представляет собой соединение с вращательным упором, используемое на муфтах бурильных труб, где шпиндель и гнездо собираются посредством контролируемого вовлечения резьбы и контакта упора для передачи вращающего момента во время бурения, капитального ремонта и эксплуатационных операций. Для этой партии соединение применялось к бурильной трубе 2-3/8 дюйма E75 с фактическими размерами трубного корпуса 60,33 мм внешнего диаметра × 7,11 мм толщины стенки. Корпус трубы соответствует требованиям API 5DP для бурильных труб, тогда как соединение шпинделя и гнезда контролируется резьбой и калибровкой по API 7-2 для проверки формы резьбы, калибра основания, состояния упора, совместимости сборки и защиты резьбы. Фактический момент затяжки и крутильная способность должны быть подтверждены в соответствии с одобренными данными соединения, наружным/внутренним диаметром муфты, типом соединения NC и требованиями проекта.
Octal Drill Pipes поставила этот заказ на трубки малых диаметров E75 для бурения для Корея / Иран. Перед погрузкой проверялись размеры тела трубы, состояние резьбового соединения, защищенные концы штифтов и гнезда, маркировка, записи инспекций и упаковочный лист для выпуска к отправке.
Спецификация 2-3/8 дюйма E75
| Элемент | Спецификация отгрузки |
|---|---|
| Продукт | Бурильная труба E75 2-3/8 дюйма |
| Метрический размер | 60,33 мм наружный диаметр × 7,11 мм толщина стенки |
| Размер в дюймах | Примерно 2-3/8 дюйма наружный диаметр × 0,280 дюйма толщина стенки |
| Марка стали | E75 |
| Стандарт корпуса трубы | Требование к буровой трубе API 5DP |
| Основание соединения резьбы | Резьба и калибровка API 7-2 |
| Тип продукта | Труба для бурения малого диаметра с приварными соединительными муфтами |
| Зона соединения | Резьба пина, резьба муфты, лицевая поверхность плеча, наружный/внутренний диаметр соединения инструмента |
| Ключевой контроль отгрузки | Состояние резьбы, посадка защитного элемента, маркировка, MTC, упаковочный лист |
| Направление применения | Бурение нефтяных месторождений, ремонтные колонны, замена бурильной колонны, поставка по экспортным проектам |
Поставленный корпус размером 60,33 мм внешнего диаметра × 7,11 мм толщины стенки соответствует буровой трубе диаметром 2-3/8 дюйма. Для этой партии буровой трубы малого диаметра E75 перед погрузкой проверялись размер, сорт, состояние соединительных элементов и резьба и калибровка по API 7-2, чтобы поддерживать инспекцию при приеме после прибытия.
Стандарты API 5DP и API 7-2
Эта труба для бурения диаметром 2-3/8 дюйма, класс E75 была проверена двумя техническими уровнями. Для корпуса трубы использовались требования API 5DP, класс E75, упрочнённый конец, сварной торцевой соединитель и основы отслеживания. Для роторного шейного соединения использовались требования API 7-2 по нарезке резьбы и измерению, включая форму резьбы штифта и муфты, основу измерения и контактную площадь плеча.
Оба стандарта были проверены перед погрузкой. Тело трубы подтверждает размер, класс и прослеживаемость материала. Резьбовое соединение подтверждает, можно ли правильно собрать стык с буровой колонной.
Обзор стандартов поставки
| Стандарт / Требование | Применяемая область | Область внимания для этой отправки |
|---|---|---|
| API 5DP | Корпус бурильной трубы, класс E75, наружный диаметр, толщина стенки, упрочнённый конец, сварное инструментальное соединение и прослеживаемость продукции | Подтверждает указанные размеры корпуса 60,33 мм OD × 7,11 мм WT, маркировку сорта E75, состояние корпуса трубы, область сварки соединительного элемента, номер плавки, сертификат качества (MTC) и данные о размерах. |
| API 7-2 | Нарезка соединений с вращающимся уплотнением, калибры, практика калибровки и основы инспекции | Контролирует соединение резьбы пин-бокс, геометрию резьбы, торцевую поверхность, требования к калибру и визуальное состояние резьбы перед отгрузкой. |
| Требование проектного заказа | Заказ № 51013-15, назначение, маркировка, упаковка и выпуск документов | Подтверждает, что отгружаемое количество, маркировка продукции, упаковочный лист, состояние защитного колпачка резьбы и записи об инспекции соответствуют заказу перед погрузкой. |
| Обзор совместимости соединений | Соединение бурильной трубы с NC-резьбой, наружный/внутренний диаметр инструментального соединения, тип пина/коробки и требования к соответствию бурильной колонны | Используется при проверке проектов соединения бурильных труб NC26, соединения бурильных труб NC31 или других типов вращающихся соединений с плечом. Соединение должно соответствовать конструкции соединительного элемента и утвержденной эталонной базе. |
Для этой партии стандарты были рассмотрены совместно с фактическим состоянием груза, а не только как документальные ссылки. Проверка на выпуск сосредоточилась на том, можно ли было сопоставить поставленную бурильную трубу 2-3/8 дюйма E75 с физической маркировкой, сертификатом соответствия (MTC), записями об инспекции, упаковочным листом и защищёнными резьбовыми соединениями бурильных труб API 7-2.
Резьбовые соединения по API 7-2
Резьбовые соединения труб для API 7-2 представляют собой соединения с вращающимся плечом, применяемые на соединениях инструментальных труб и других компонентах бурильной колонны. Для бурильной трубы это соединение — не просто резьбовой конец. Это зона передачи нагрузки, которая воспринимает вращающий момент, поддерживает контакт плеча под нагрузкой при сборке и позволяет многократно производить сборку и разборку во время бурения, капитального ремонта или эксплуатационных операций.
Для этой партии бурильной трубы E75 диаметром 2-3/8 дюйма были рассмотрены резьба и калибровка по API 7-2 вместе с конструкцией замка инструмента и требованиями заказа. Тело трубы соответствует указанным размерам 60,33 мм внешнего диаметра × 7,11 мм толщины стенки и классу E75, в то время как резьбовое соединение подтверждает, могут ли концы шипа и гнезда соответствовать требуемой основе роторного соединения с плечом.
Это разделение важно для выпуска отгрузки. Требования API 5DP к бурильной трубе охватывают корпус трубы, упрочнённый конец, сварной инструментальный соединитель и основы отслеживаемости. API 7-2 охватывает сторону соединения, включая форму резьбы, эталонную базу, контактную площадь плеча и метод инспекции. Для полной отгрузки бурильных труб обе части должны быть согласованы перед загрузкой.
Для бурильной трубы малого диаметра соединительный конец часто является зоной, которая наиболее непосредственно влияет на приёмочный осмотр. Если резьбовое соединение нечеткое, неправильно идентифицировано, повреждено на торцевой поверхности или отправлено без соответствующей защиты резьбы, труба может пройти осмотр тела, но при этом задержаться на проектной площадке. По этой причине резьбовые соединения бурильных труб API 7-2 рассматривались как практическая точка приёмки перед загрузкой, а не только как стандартное название в заказе.
Тело трубы и соединительные части инструмента
Для сваечного трубопровода API 5DP диаметром 2-3/8 дюйма размер корпуса и состояние соединительных элементов необходимо проверять вместе. Корпус трубы подтверждает базовый размер и класс, но сварной соединительный элемент и зона соединения определяют, можно ли с этим соединением работать, собирать его, защищать и принимать в полевых условиях.
Поставляемый сорт E75 бурильной трубы должен соответствовать сертификату материала, маркировке трубы и требованиям заказа. E75 обычно используется там, где программа бурения или капитального ремонта требует бурильную трубу средней прочности, а не более высокопрочные сорта, такие как X95, G105 или S135. Окончательное принятие сорта должно основываться на сертификате материала (MTC) и проектной спецификации, а не только на маркировке сорта на корпусе трубы.
| Элемент приемки | Что следует проверить |
|---|---|
| Наружный диаметр и толщина стенки корпуса | Подтвердите доставленный размер корпуса 60,33 мм OD × 7,11 мм WT и запись размеров. |
| Идентификация класса | Проверьте маркировку класса E75 с данными сертификата о качестве (MTC) и требованиями заказа. |
| Зона соединительной муфты инструмента | Проверьте внешний/внутренний диаметр соединительных муфт, область упора, зону сварки, пространство для ключа и состояние поверхности. |
| Концы «пин/бокс» | Подтвердите, что концы штифта и гнезда правильно идентифицированы и защищены перед отгрузкой. |
| Поверхность корпуса | Проверить наличие вредных повреждений при обращении, сильной ржавчины, деформации или дефектов поверхности перед погрузкой. |
| Маркировка и прослеживаемость | Подтвердить, что номер плавки, номер заказа, размер, марка и записи о упаковке остаются согласованными. |
Для этой партии проверка не ограничивалась измерением тела трубы. Были рассмотрены область соединения инструмента, торцевое соединение, маркировка и документы, так как именно эти части с наибольшей вероятностью вызывают вопросы при получении после транспортировки на большие расстояния.
Обзор соединения бурильной трубы NC
Соединение резьбы NC бурильной трубы должно рассматриваться в рамках проектирования соединения инструмента. Оно не должно выбираться только по размеру корпуса трубы. Соединения NC широко используются в компонентах бурильных колонн с вращающимися плечами, но правильный выбор соединения зависит от нескольких деталей. К ним относятся внешний диаметр соединения инструмента (OD), внутренний диаметр соединения инструмента (ID), требования к отверстию, форма штифта/гнезда, конструкция плеча, базовые размеры, данные крутящего момента сборки и совместимость с существующей бурильной колонной.
Соответствие соединений для существующих труб
Для бурильной трубы API 5DP диаметром 2-3/8 дюйма соответствие соединений особенно важно, когда труба поставляется для заменяемых колонн, проведения ремонтных операций или соответствия инвентаря на буровой. Новые участки трубы могут потребовать соединения с уже существующими элементами: субами, муфтами, пружинами, защитными субами, инструментами для обработки или другими компонентами бурильной колонны, уже используемыми на месте. В этом случае только название соединения недостаточно для принятия труб.
Соединение бурильной трубы NC26 или соединение бурильной трубы NC31 должно быть подтверждено в соответствии с утвержденным чертежом, размерами муфтового соединения и основой API 7-2 по нарезке и контролю резьбы перед выпуском в производство или отгрузкой. Если для проекта уже есть указанная запись соединения, поставляемые пики и муфты должны точно соответствовать этой записи. Если соединение выбирается для нового поставки, конструкция муфтового соединения и совместимость с установкой должны быть проверены перед механической обработкой.
Контрольный список обзора соединения NC
| Пункт проверки соединения NC | Практическая контрольная точка |
|---|---|
| Тип соединения | Подтвердите требуемое название NC-соединения и форму штифта/коробки в соответствии с заказом или утвержденным чертежом. |
| Наружный / внутренний диаметр деталей соединения инструмента | Проверьте, поддерживает ли размер соединения инструментов требуемое соединение, проходное сечение и условия обработки. |
| Совместимость существующей трубы | Подтвердить соответствие с субтрубами, муфтами, гидравлическими молотками, предохранительными субтрубами и инструментами со стороны установки, где это применимо. |
| Основание калибра | Проверьте, что соединение может быть проверено в соответствии с требуемой резьбой и калибровкой API 7-2 или одобренными данными проекта. |
| Требование к упору и сборке | Просмотрите конструкцию упора и основы момента затяжки перед производством или выпуском на отгрузку. |
| Запись о отгрузке | Убедитесь, что информация о соединении, маркировка, запись об инспекции и упаковочный лист согласованы перед загрузкой. |
Ключевой момент заключается в том, что проверка соединения NC должна проводиться до того, как труба попадет на буровую площадку. Несоответствие соединения может не выявляться по размерам корпуса трубы. Однако это может помешать использованию трубы, когда команда, принимающая её, проверяет совместимость шпильки и муфты или сопоставляет трубу с имеющимися компонентами комплекта бурильных труб.
Проверка резьбы перед загрузкой
Перед погрузкой область резьбы проверялась как элемент допуска к отгрузке, а не только как деталь упаковки. Для резьбовых соединений бурильных труб API 7-2, небольшие повреждения на штифте, гильзе или упорной поверхности могут повлиять на условия сборки после того, как труба прибудет на объект.
| Зона инспекции | Что было проверено перед погрузкой |
|---|---|
| Штыревой конец | Вершина резьбы штифта, нос штифта, поверхность плеча, ржавчина, следы ударов, вмятины, задиры и посадка защитного элемента. |
| Конец коробки | Вход в коробку, внутренняя поверхность резьбы, зона плеча, чистота, коррозия, следы обращения и состояние защитного покрытия. |
| Плоскость плеча | Гладкая контактная поверхность, отсутствие видимых вмятин, деформации, глубоких царапин или повреждений, которые могут повлиять на передачу крутящего момента. |
| Зона соединительной муфты инструмента | Наружный/внутренний диаметр соединения инструмента, зазор для ключа, длина штифта/коробки, состояние зоны сварки и состояние поверхности в соответствии с требованиями заказа. |
| Основание измерения | Идентификация соединения и резьба и калибровка API 7-2 проверены в соответствии с требованием проекта или утвержденным чертежом. |
| Проверка маркировки | Размер, марка, номер плавки, номер заказа, информация о соединении и маркировка связки соответствовали данным о отгрузке. |
| Состояние защитного элемента | Шпильки и коробки защитных элементов установлены надежно, отсутствуют свободные, треснувшие, отсутствующие или неправильные защитные элементы перед погрузкой. |
| Сопоставление документации | MTC, запись осмотра, упаковочный лист, фотографии маркировки и проверенное количество загруженных изделий на согласованность. |
Для этой партии буровых труб API 5DP диаметром 2-3/8 дюйма акцент инспекции был практическим: необходимо было, чтобы корпус трубы, соединительные элементы, торцевые резьбы, защитные покрытия, маркировка и документы совпадали перед отправкой. Это помогает снизить проблемы при приеме, вызванные повреждением резьбы, неясной информацией о соединении или несоответствием физического груза и документов партии.
Упаковка и защита при транспортировке
Для экспортной доставки концы бурильных труб подвергаются многократной обработке: перемещение по складу, подъем краном, перевозка на грузовике, погрузка в порт, вибрация при морской транспортировке, разгрузка и хранение до использования на буровой. Для резьбовых соединений бурильных труб по API 7-2 это означает, что концы «пин» и «бокс» должны быть защищены до того, как груз покинет склад.
Защита груза должна включать:
• Защитные крышки резьбы установлены на обоих концах
Каждый конец шпильки и гнездовой конец должен быть защищён соответствующими защитными крышками резьбы. Крышка должна плотно прилегать и не должна оставлять открытой плечевую часть или венец резьбы.
• Стабильность упаковки
Пакеты должны быть подготовлены так, чтобы уменьшить движение труб во время погрузочно-разгрузочных работ и морской транспортировки. Чрезмерное движение может повредить защитные колпачки резьбы или маркировку труб.
• Четкая идентификация связки
Каждая связка должна показывать информацию о заказе, размер, сорт и количество, чтобы команда получателя могла разграничивать груз без путаницы.
• Влажность и защита поверхности
Для перевозки на дальние расстояния резьбовая зона и поверхности инструментального соединения должны быть защищены от ржавчины и загрязнений в соответствии с требованиями упаковки.
• Упаковочный лист соответствует фактической загрузке
Упаковочный лист должен соответствовать фактическому количеству груза, размеру, классу и номеру заказа.
Для этой поставки основной целью качества было убедиться, что доставленная буровая труба прибыла с правильными размерами корпуса, защищенными концами штифта и втулки, а также с отслеживаемыми документами на поставку.
Применение буровой трубы E75 диаметром 2-3/8 дюйма
Бурильная труба E75 диаметром 2-3/8 дюйма используется там, где программа бурения или капитального ремонта требует меньшего размера колонны, контролируемого веса при обработке и надежной совместимости соединений. С размерами корпуса 60,33 мм наружный диаметр × 7,11 мм толщина стенки, этот тип бурильной трубы малого диаметра E75 подходит для эксплуатационных операций, поставок заменяющих бурильных труб, бурения малых скважин и соответствия складу для зарубежных проектов.
Основная задача приложения заключается не только в размере трубы. Бурильная труба также должна соответствовать существующим субам, ударам, муфтам, инструментам для обработки, записям о соединениях резьбы и требованиям к приему на буровой.
Ремонтные и эксплуатационные операции
При ремонте скважин часто используется бурильная труба малого диаметра для очистки, фрезерования, извлечения инструментов, циркуляции, поддержки лёгкого бурения и операций с эксплуатационной колонной. Такую трубу легче обрабатывать, чем бурильную трубу большего диаметра, но она всё равно должна соответствовать требованиям к корпусу бурильной трубы API 5DP.
При приёмке на объект обычно учитывается больше, чем наружный диаметр и толщина стенки. Наружный и внутренний диаметр соединительной муфты, состояние штифта и гильзы, поверхность упора и состояние защитного колпачка резьбы должны быть проверены перед отправкой, особенно если труба будет использоваться с существующими инструментами для капитального ремонта скважин.
Программы бурения с маленьким отверстием и легкого-среднего типа
Для скважин, где не требуется высокая прочность, например X95, G105 или S135, можно использовать бурильную трубу 2 3/8 дюйма E75 как практичный вариант бурильной трубы малого диаметра. Она подходит в случаях, когда важны меньший вес колонны, меньший диаметр скважины и совместимость с существующим буровым оборудованием.
Окончательный выбор все равно должен быть проверен с учетом ожидаемой прочности на растяжение, крутящего момента при вращении, сложности отклонения трубы, гидравлической программы и требований к сборке соединения.
Замена бурильной трубы для существующих колонн
Заказы на замену зачастую более чувствительны, чем новые заказы на трубы. Доставленная труба должна соединяться с уже установленным оборудованием. В этом случае соединение резьбы бурильной трубы NC должно быть подтверждено до производства и отгрузки.
Следует учитывать, что соединение бурильной трубы NC26 или соединение бурильной трубы NC31 не следует выбирать только по названию. Его следует проверять вместе с наружным диаметром замка, внутренним диаметром замка, типом соединения «пин/бокс», конструкцией плеча и одобренной методикой нарезки и калибровки по API 7-2.
Совместимость соединений с оборудованием
Для бурильных труб малого диаметра несоответствие соединений может задержать их использование, даже если тело трубы правильное. Принимающая команда может проверить, совпадают ли резьбы шпильки и муфты с имеющимися переходниками, бурильными воротниками, ударами, переходниками для защиты или погрузочными инструментами.
Вот почему запись о соединении, проверка резьбы, состояние защитного покрытия и маркировка должны быть подготовлены вместе с МТК и упаковочным листом.
Экспорт поставки проекта
Для зарубежных поставок применение не считается завершённым, когда труба покидает склад. Труба должна прибыть с читаемой маркировкой, защищённой резьбой, соответствующими упаковочными документами и документами, позволяющими приёмной группе проверить размер, марку, соединение и количество.
Для этого типа поставки бурильной трубы API 5DP 2-3/8 дюйма четкая отслеживаемость помогает сократить задержки при приемке из-за неясных деталей резьбы, смешанных пакетов или поврежденных концов штифта и муфты.
Качество документов для этой партии буровых труб
Для этой партии бурильной трубы E75 диаметром 2-3/8 дюйма пакет документов был подготовлен с учётом фактических пунктов выпуска груза: спецификация тела трубы, основа бурильной трубы API 5DP, соединения резьбы бурильной трубы API 7-2, защита резьбы, количество в упаковке и отслеживаемость отгрузки. Документы должны позволять принимающей команде сопоставить физическую трубу с требованиями заказа до того, как бурильная труба поступит на склад или будет подготовлена для работы на буровой установки.
| Документ / запись | Что проверяется для этой поставки |
|---|---|
| Свидетельство о проверке материала | Подтверждает класс E75, номер плавки, химический состав, механические свойства и прослеживаемость материала поставляемой бурильной трубы. |
| Запись о размерной проверке | Подтверждает поставку корпуса размером 60.33 мм OD × 7.11 мм WT, состояние корпуса трубы, область соединительной муфты и элементы контроля размеров, требуемые для заказа. |
| Запись проверки/измерения резьбы | Поддерживает основу инспекции для резьбы и калибровки по API 7-2, включая состояние наружной и внутренней резьбы, поверхность упора и точки приемки соединения. |
| Упаковочный лист | Подтверждает номер заказа, название продукта, размер, марку, количество, информацию о связке, пункт назначения и детали отгрузки. |
| Фотографии маркировки трубы | Показывает, что физическая маркировка соответствует бурильной трубе API 5DP диаметром 2-3/8 дюйма, классу E75, номеру плавки, информации о заказе и данным о поставке. |
| Проверка защитного колпачка резьбы | Подтверждает, что концы пина и коробки были защищены перед погрузкой для снижения риска повреждения резьбы или торца во время транспортировки. |
| Фотографии загрузки | Фиксирует состояние груза, расположение пакета, видимую маркировку и защиту концов перед отправкой. |
| Запись о проверке третьей стороной | Добавляется, когда это требуется проектом или планом проверки заказчика, особенно для инспекции свидетелем, проверки документов или окончательного выпуска перед отгрузкой. |
Почему выбирают Octal Drill Pipes
Octal Drill Pipes поддерживает заказы на бурильные трубы, где соединения бурильных труб по стандарту API 7-2 должны соответствовать корпусу трубы, конструкции соединительного элемента и требованиям к полевому соединению. Для бурильных труб API 5DP диаметром 2-3/8 дюйма и других заказов на бурильные трубы малого диаметра E75 мы проверяем размер трубы, марку, наружный/внутренний диаметр соединительного элемента, тип соединения NC, основу резьбы, требования к защитному элементу и инспекционную документацию до отгрузки, чтобы поставленные соединения было легче проверить при приемочном осмотре.
Наше преимущество — это контроль поставок с ориентацией на соединения. Перед погрузкой мы проверяем состояние штифта и резьбы трубы, торцевую поверхность, область соединения инструмента, посадку защитного колпачка резьбы, маркировку трубы, сертификат соответствия, упаковочный лист и состояние погрузки. Для поставок, таких как бурильная труба 60,33 мм × 7,11 мм E75 в Корею / Иран, груз подготавливается с защитными торцами, читаемой маркировкой, четкой идентификацией пакета и соответствующими документами для отгрузки, что помогает снизить риск повреждения резьбы, смешивания пакетов или несоответствия документов после прибытия.
ЧаВо
В1: Как мне избежать заказа неправильного соединения резьбы бурильной трубы API 7-2?
F1: Не заказывайте только по названию резьбы. Для соединений резьбы бурильной трубы API 7-2 запрос должен включать тип соединения, наружный/внутренний диаметр муфты, форму шпильки/гнезда, основу калибра и совместимость с существующей колонной. Это особенно важно, когда труба должна соответствовать текущим подсоединениям, муфтам, цилиндрам или инструментам на буровой.
Вопрос Q2: Можно ли поставить 2-3/8-дюймовую бурильную трубу E75 с разными соединениями NC?
F2: Да, но соединение должно соответствовать конструкции соединителя инструмента и требованиям проекта. Заказ на трубу буровую 2-3/8 дюйма E75 может потребовать проверки соединения NC, но соединение трубы буровой NC26 или соединение трубы буровой NC31 должно быть подтверждено чертежом, калиброванной базой и совместимостью при сборке, а не выбрано только по названию размера.
В3: Каков наибольший риск при приеме бурильных труб малого диаметра E75?
F3: Наибольший риск обычно связан не с размером корпуса трубы, а с несоответствием соединений или повреждением конца резьбы. Для труб малого диаметра E75 при приёмочном контроле следует уделять особое внимание состоянию шпильки/гнезда, плоскости упора, состоянию защитного колпачка на резьбе, чёткости маркировки и соответствию документов фактическому грузу.
Вопрос 4: Почему следует проверять детали резьбового соединения до производства?
F4: Детали соединения резьбы влияют на сборку на буровой, передачу крутящего момента и совместимость с существующими компонентами бурильной колонны. Если требования API 7-2 к нарезке и калибровке резьбы, размер соединения NC или размеры муфты инструмента не ясны до производства, труба может пройти проверку корпуса, но при этом не пройти проверку на приемку или совместимость с буровой.
